Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multi-part tariff

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Многоставочный тариф (на электроэнергию) (предусматривающий учет нескольких факторов при назначении цены на электроэнергию


Многоставочный тариф, русский



Multi-part items, английский

Multi-part message type, английский
    A definition of the structure of a message, including the data types of its elements. a multi-part message type can contain a single part or many parts.


Multi-part pricing, английский
    In contrast to a uniform price, the use of price structures to enhance revenues or better track cost-causation. e.g. fixed monthly fee and per unit price; pricing both kwh consumed and kw demanded during the period. declining block prices are also a form of multi-part pricing based on consumption levels.


Multi-part tariffs, английский
    Seemulti-part pricing.


Multi-part vacuum fixture, английский
    Приспособление с вакуумной фиксацией для (установки) нескольких деталей


Multi-party federated learning, английский
    An ml setting where many clients (e.g., mobile devices or whole organizations) collaboratively train a model under the orchestration of a central server (e.g., service provider) while keeping the training data decentralized. it can mitigate many of the systemic privacy risks and costs resulting from traditional, centralized ml and data science approaches.50 however, it does introduce new attack vectors that must be addressed.51


Tariff, английский
  1. A tax on imported goods.

  2. List of duties payable upon exported and imported goods.

  3. In general the term "tariff" refers to a list (schedule) or system of levies (taxes, duties, charges) imposed by countries on foreign trade transactions (especially importations).

  4. A document, approved by the responsible regulatory agency, listing the terms and conditions, including a schedule of prices, under which utility services will be provided.

  5. A tax on imports or exports.

  6. If a court gives you an indeterminate sentence (one without a fixed time limit), or a life sentence, it will set a `tariff` or `minimum term`. this is the earliest date at which you could be released. the exception is where the court gives a `whole life sentence` which doesn`t have a tariff.


Tariff adjustment, английский
    Корректировка тарифов


Tariff applied, английский

Tariff barrier, английский
    Тарифный барьер


Tariff barriers, английский

Tariff binding, английский
    Commitment not to increase a rate of duty beyond an agreed level. once a rate of duty is bound, it may not be raised without compensating the affected parties


Tariff binding see also tariff concessions, английский
    Связывание тарифа


Tariff classification, английский

Tariff commitments, английский
    Тарифные обязательства в рамках гатт/вто в ходе многосторонних торговых переговоров в рамках гатт их участники принимают на себя обязательства по либерализации торговли в таможенно-тарифной области


Tariff concessions, английский
    Тарифные уступки юридически обязывающий шаг в рамках вто, связанный с отказом от установления/повышения таможенных пошлин выше уровней, обозначенных в национальном тарифном перечне


Tariff conference, английский
    Конференция по тарифам официальное название первых четырех раундов мтп в рамках гатт


Tariff distance, английский

Tariff distance, km, английский

Tariff equivalent, английский
    Тарифный эквивалент определяется при переводе нетарифной меры в отношении импорта какого-либо товара в такую ставку пошлины, величина которой по своему ограничительному действию будет эквивалентна нетарифной мере


Многоставочный тариф, русский

Утилизация энергии, русский