Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классическая теория

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Classical treatment (of the gyro), английский



    Классическая механика, русский
      , изучает движение макроскопических тел со скоростями, малыми по сравнению со скоростью света, в основе лежат ньютона законы.


    Классическая сеть триангуляции, русский

    Классическая спинка, русский

    Классическая филология, русский

    Классическая школа в уголовном праве, русский
      Господствующее направление в доктрине уголовного права многих стран, под определяющим влиянием которого развивается уголовное законодательство большинства государств мира с начала xix в. название "классическая" дали этой школе сторонники "антропологической" и "социологической" школ в уголовном праве в 70-80-х гг. xix в., вкладывая в него несколько иронический смысл.


    Классическая школа уголовного права, русский
      , ведущее направление в науке уголовного права 18-19 вв. представители классической школы уголовного права (ч. беккариа, а. фейербах и др.) выдвинули ряд прогрессивных принципов уголовного права, сохранивших свое значение до современной эпохи (нет преступления без указания о том в законе, соразмерность наказания, равенство наказаний для всех, презумпция невиновности и др.). в россии на позициях этой школы стояли з. а. горюшкин, а. п. куницын, в. д. спасович и др.


    Классические языки, русский

    Классический, русский
    1. ~ cipher классический шифр (использующий перестановку и замену букв алфавита естественного языка)

    2. Классический , лучший, образцовый


    Классический пример, русский

    Классический радиус электрона α2a0, русский
      2,81794092(38)


    Классический танец, русский
      , система выразительных средств хореографического искусства, основанная на тщательной разработке различных групп движений и позиций ног, рук, корпуса и головы. европейский классический танец сформировался в 16-17 вв.


    Классический французский стиль, русский

    Классическое образование, русский
      , тип общего среднего образования, в котором главными предметами были древние языки и математика. возникло в зап. европе в эпоху возрождения. в 19 в. учебные заведения с классической программой (гимназии, лицеи, и пр.) были основным типом средней школы, готовившей к поступлению в университет (см. также реальное образование). в ряде стран классическое образование сохраняется как одно из альтернативных направлений учебы в средней школе.


    Теории прочности, русский
      Теории, в основу которых положено то или иное представление о механизме разрушения деформируемого твёрдого тела


    Теория, русский
    1. Теория , учение

    2. Система основных идей в определенной отрасли знания; форма научного знания.

    3. Теория научная – это систематизированное описание, объяснение и предсказание явлений; попытка целостного представления закономерностей и существенных свойств определенных областей действительности, возникающая на базе широко подтверждаемых гипотез. сущест

    4. Теория научная – это систематизированное описание, объяснение и предсказание явлений; попытка целостного представления закономерностей и существенных свойств определенных областей действительности, возникающая на базе широко подтверждаемых гипотез. существует до тех пор, пока не накапливается определенное количество противоречащих ей данных, требующих пересмотра теории или даже отказа от нее. собственно развитие науки в основном являет собой развитие и смену теорий.

    5. (от греч. theoria – рассмотрение, исследование) – система осн. идей в той или иной отрасли знаний. для геродота theorein (смотреть) и historein (расспрашивать) являются основой науки. у ионийских натурфилософов слово «теория» приобретает смысл духовного созерцания абстрактных вещей; у аристотеля bios theoretikos – определяемая «мысленным рассмотрением вещей» жизнь. в настоящее время теорией в противоположность голой эмпирии называется любое научное единство знания, в котором факты и гипотезы связаны в некоторую целостность, т.е. такое научное знание, в котором факты подводятся под общие законы, а связи между ними выводятся из последних (фриз). ко всякому теоретическому познанию, в силу того что теории неизбежно присущ гипотетический элемент, примешивается момент неуверенности; она приобретает вероятностный характер, причем обнаружение каждого согласующегося с этой теорией факта увеличивает степень ее достоверности, а обнаружение факта, противоречащего ей, делает ее менее достоверной, вероятной. с позиции веры в упорядоченность всех мировых событий (см. порядок) считается, что, чем проще теория, тем ближе она к истине. теория может быть как исходным пунктом научных исследований, так и их результатом (см. гипотеза).

    6. (от греч . theoria - рассмотрение, исследование), система основных идей в той или иной отрасли знания; форма научного знания, дающая целостное представление о закономерностях и существенных связях действительности.

    7. Система обобщенного знания, объяснения тех или иных сторон действительности


    Теория 152, русский

    Теория x, русский
      Традиционная философия в менеджменте, строящаяся на том, что люди в большинстве своем ленивы и безответственны и способны усердно трудиться только в том случае, если их к этому принуждают.


    Теория y, русский
      Философия в менеджменте, строящаяся на том, что при создании надлежащих условий труда люди вполне способны трудиться продуктивно и нести ответственность за выполненную работу.


    Теория аберраций высшего порядка, русский

    Теория автоматизма, русский
    1. Основана на принципе параллелизма психофизического: если физиологические процессы не зависят от психических, то всю жизнедеятельность человека можно описать средствами физиологии. при этом можно вообще не предполагать у человека каких-либо чувств, пережив

    2. Основана на принципе параллелизма психофизического: если физиологические процессы не зависят от психических, то всю жизнедеятельность человека можно описать средствами физиологии. при этом можно вообще не предполагать у человека каких-либо чувств, переживаний, мыслей и сознания вообще. психика оказывается эпифеноменом, и возникает критический вопрос: зачем тогда возникло сознание? с эпифеноменалистической позиции оно должно рассматриваться как результат случайной мутации, однако становится необъяснимым неуклонное развития психики в филогенезе и бурное – в онтогенезе, прогресс сознательных форм отражения в историческом развитии человечества. потребность объяснения полезной функции психики остается.


    Clearance volume, английский
      Volume remaining above the piston of an engine when it reaches top dead center. see also swept volume,


    Classical treatment (of the gyro), английский