Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классический пример



    Klassisches beispeil, немецкий



    Классическая механика, русский
      , изучает движение макроскопических тел со скоростями, малыми по сравнению со скоростью света, в основе лежат ньютона законы.


    Классическая сеть триангуляции, русский

    Классическая спинка, русский

    Классическая теория, русский

    Классическая филология, русский

    Классическая школа в уголовном праве, русский
      Господствующее направление в доктрине уголовного права многих стран, под определяющим влиянием которого развивается уголовное законодательство большинства государств мира с начала xix в. название "классическая" дали этой школе сторонники "антропологической" и "социологической" школ в уголовном праве в 70-80-х гг. xix в., вкладывая в него несколько иронический смысл.


    Классическая школа уголовного права, русский
      , ведущее направление в науке уголовного права 18-19 вв. представители классической школы уголовного права (ч. беккариа, а. фейербах и др.) выдвинули ряд прогрессивных принципов уголовного права, сохранивших свое значение до современной эпохи (нет преступления без указания о том в законе, соразмерность наказания, равенство наказаний для всех, презумпция невиновности и др.). в россии на позициях этой школы стояли з. а. горюшкин, а. п. куницын, в. д. спасович и др.


    Классические языки, русский

    Классический, русский
    1. ~ cipher классический шифр (использующий перестановку и замену букв алфавита естественного языка)

    2. Классический , лучший, образцовый


    Классический радиус электрона α2a0, русский
      2,81794092(38)


    Классический танец, русский
      , система выразительных средств хореографического искусства, основанная на тщательной разработке различных групп движений и позиций ног, рук, корпуса и головы. европейский классический танец сформировался в 16-17 вв.


    Классический французский стиль, русский

    Классическое образование, русский
      , тип общего среднего образования, в котором главными предметами были древние языки и математика. возникло в зап. европе в эпоху возрождения. в 19 в. учебные заведения с классической программой (гимназии, лицеи, и пр.) были основным типом средней школы, готовившей к поступлению в университет (см. также реальное образование). в ряде стран классическое образование сохраняется как одно из альтернативных направлений учебы в средней школе.


    Пример, русский
    1. Пример, образец, образчик, модель, первообраз, прообраз, прототип; сравнение, притча, иносказание, аллегория, метафора, метонимия, парабола, троп, фигура; иллюстрация (объяснение). подавать пример. ср. намек. брать себе в пример кого, брать с кого пример,

    2. – ссылка на более конкретный, особо яркий случай как на момент общего более абстрактного предметного содержания с целью лучшего освещения и пояснения такового.

    3. Факт или частный случай, используемый в качестве отправного пункта для последующего обобщения и для подкрепления сделанного обобщения.


    Пример, русский

    Пример (для подражания), русский

    Пример абстрактного теста, русский

    Пример выполнения, русский

    Пример выполнимого теста, русский

    Пример графа, русский
      Схема метрополитена: множество станций (вершины графа) и соединяющих их линий (ребра графа). д данные (д.) – информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека; факты, понятия или команды, представленные в формализованном виде, позволяющем осуществить их передачу, интерпретацию или обработку как вручную, так и с помощью систем автоматизации. д. о пространственных объектах, снабженные указанием на их локализацию в пространстве (позиционными атрибутами), носят наименование пространственных, или географических, данных. данные дистанционного зондирования (ддз) – различные виды снимков земной поверхности. ддз делятся на аэрофотоснимки и космические снимки. см. аэрофотоснимки и космические снимки. дигитайзер (синонимы: цифрователь, графический планшет, графическое устройство ввода данных, графопостроитель) – устройство для аналого-цифрового преобразования сигналов, источников и данных. в геоинформатике, компьютерной графике и картографии – устройство для ручного цифрования картографической и графической документации в виде множества или последовательности точек, положение которых опи189 сывается прямоугольными декартовыми координатами плоскости дигитайзера. дуга (синоним – нить, арка) – 1) упорядоченная последовательность сегментов, имеющая начало и конец в узлах, причем начало последующего сегмента совпадает с концом предыдущего; 2) элемент (примитив) векторно-топологических (линейно-узловых) представлений линейных и полигональных пространственных объектов. з


    Klassisches beispeil, немецкий

    Klassische sprachen, немецкий