Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пендинская язва

Общая лексика
    , см. в ст. лейшманиозы.




Язва, русский
  1. Язва , рана , моровая язва

  2. , дефект кожи или слизистой оболочки (обычно и подлежащих тканей) со слабой тенденцией к заживлению вследствие замедленного развития грануляции ткани и нарушения процесса эпителизации.

  3. Дефект кожи или слизистой оболочки и подлежащих тканей, процессы заживления которых, как правило, нарушены или замедлены.


Язва в углу рта, русский

Язва венерическая, русский

Язва восточная, русский

Язва гуннеровская, русский

Язва двенадцатиперстной кишки, русский

Язва джунглевая, русский

Язва желудка, русский

Язва кишечника, русский

Язва от избыточного веса, русский

Язва пендинская, русский

Язва прогресирующя, русский

Язва роговицы, русский

Язва роговицы ползучая, русский

Язва роговой оболочки, русский

Язва рубцующаяся, русский

Язва сибирская, русский

Язва сифилитическая, русский

Язва тонкой кишки, русский

Язва тропическая, русский

Лейшманиозы, русский
    , заболевания человека и животных (собак, грызунов и др.), вызываемые лейшманиями и передающиеся через москитов. различают 2 формы лейшманиоза человека: лейшманиоз кожный (напр., пендинская язва) и лейшманиоз внутренний (висцеральный; напр., кала-азар).


Лейшманиоз, русский

Пендлбери, русский
    (pendlebury) джон (1904-41) , английский археолог. в 1930-36 руководитель раскопок в америке, затем - памятников минойской культуры на о. крит. убит гитлеровцами при оккупации острова.


Пенджикент, русский
    , город (с 1953) в таджикистане, ленинабадская обл., в долине зеравшана, в 68 км от ж.-д. ст. самарканд. 29,0 тыс. жителей (1991). таджикский золоторудный комбинат, пищевкусовая (в т. ч. табачная) промышленность. историко-краеведческий музей. на окраине современного города - городище древнего пенджикента, согдийского города 5-8 вв. (жилые и общественные здания, цитадель с дворцом, загородные усадьбы, некрополь; настенные росписи, глиняная и деревянная скульптура и др.); музей-заповедник.