Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первобытный бык

Общая лексика
    , то же, что тур.




Бык, русский
  1. Трейдер, играющий на повышение.

  2. Внешний устой для поддержания стен здания; устой, сруб для предохранения сооружений от напора воды, льда.

  3. Трейдер, играющий на повышение;

  4. Бык , основание

  5. Бык , упереться, как бык (в стену рогами)

  6. Вертикальная стенка, разделяющая плотину на отдельные пролеты и служащая опорой для затворов гидросооружения, подъемных механизмов.

  7. , промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения (напр., плотины, водосброса).

  8. Владелец акций, играющий на повышение курса.

  9. Промежуточная опора моста, расположенная между береговыми опорами.


Бык, русский
    Инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.) рынок быков ситуация, при которой цены на рынке растут в течении длительного времени.


Бык, русский

Бык, русский

Бык, русский
    (жарг.) название туза.


Бык,племенной, русский

Бык-гордень, русский
    Снасть бегучего такелажа судна, с помощью которой при уборке парусов нижняя шкаторина прямого паруса подтягивается к рею.


Быки, русский
  1. , род парнокопытных животных семейства полорогих. близки буйволам. 5 видов: як, гаур, бантенг, купрей и первобытный бык, или турецкий - прародитель крупного рогатого скота (в диком виде истреблен в 17 в.). дикие быки распространены в европе, сев. африке, передней, ср., юж. и центр. азии. одомашнены. все быки - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.

  2. Биржевые игроки, которые скупают дешевый товар и продают его на пике. тем самым играя только на повышение цен.

  3. Наклонные массивные брёвна


Быки, английский
    Биржевые игроки, играющие только на повышениях цен.


Быкова-курцина, русский

Быково, русский
    , поселок городского типа (с 1962) в российской федерации, московская обл., в 35 км к юго-востоку от москвы. железнодорожная станция. 10,3 тыс. жителей (1991). близ быково - один из аэропортов москвы.


Быксыт, киргизский
    Быксы


Быксыт-, киргизский
    Быксы- провонять, навонять


Быктыр-, киргизский
    Бык-


Первобытное искусство, русский
    , искусство эпохи первобытного общества. возникло в позднем палеолите ок. 33-го тыс. до н. э., отражая условия жизни и воззрения первобытных охотников (примитивные жилища, полные жизни и движения пещерные изображения животных, женские статуэтки). у земледельцев и скотоводов неолита и энеолита появились общинные поселения, мегалиты, свайные постройки; изображения стали передавать отвлеченные понятия, развилось искусство орнамента. в эпохи неолита, энеолита, бронзового века у племен египта, индии, передней, ср. и малой азии, китая, юж. и юго-вост. европы сложилось искусство, связанное с земледельческой мифологией (орнаментированная керамика, скульптура). у северных лесных охотников и рыболовов бытовали наскальные изображения, реалистические фигурки животных. скотоводческие степные племена вост. европы и азии на рубеже бронзового и железного веков создали звериный стиль.


Первобытное общество, русский
    (общинно-родовое , родовое), охватывает эпоху от появления первых людей до возникновения государства. характеризуется коллективным трудом и потреблением. основной ячейкой первобытного общества, по мнению большинства ученых, был материнский род, который сменила при патриархате большесемейная, а затем соседская община. развитие производства и общественного разделения труда привели к возникновению частной собственности, индивидуального хозяйства и распаду рода, выделению зажиточной верхушки, превращавшей в рабов сначала военнопленных, затем обедневших соплеменников, что вызвало появление социальных групп и государства. у некоторых народов пережитки первобытного общества сохранились до 20 в


Первобытные народы, русский
    – см. примитивный.


Первобытные формы религии, русский
    – формы верований в древнем человеческом обществе, когда господствовавшие над людьми стихийные силы природы не могли быть объяснены и представлялись в фантастическом виде. одна из них – магия (от греч. megeia – волшебство, чародейство, колдовство) – представляла собой ряд символических действий и ритуалов с заклинаниями и обрядами, посредством которых стремились повлиять на стихийные силы и на деятельность людей. широкое распространение имел фетишизм (от порт. fetico – колдовство) – вера в сверхъестественные свойства материальных вещей, как природных, так и изготовленных человеком (различным камням, амулетам приписывалось свойство приносить удачу, отвращать от бедствий и пр.). эта вещь – фетиш – как бы олицетворяла средоточие и средство проявления магической силы. тотемизм (сев.-индейское «о тотеман» – его род) – вера в кровнородственные связи, существующие между родом (племенем) и определенным животным или растением, отличавшим роды друг от друга, помогавшим в охоте, войне. анимизм (от лат. anima – дух, душа), или демонизм (от греч. daimon – божество, дух) – вера в души и духов, особые сверхъестественные существа, от которых зависит жизнь всего живого, существование всех предметов окружающего мира, деятельность людей. таинственное топкое болото олицетворялось в образе кикиморы, дремучий лес – в образе лешего, хранитель домашнего очага – в образе домового, нерасчлененная природа и ее стихии – в образе демона и т. п. позже демоны превращаются, напр. в греч. мифологии, в богов, гигантов, героев. к первобытным формам религии можно также отнести культ предков, культ вождей, веру в приметы и т. д. остатки этих форм сохранились фактически во всех религиях мира (обряды, поклонения) , в традициях и в быту у народов всего мира.


Первобытный, русский
    Первобытный , туземец


Первобытный язык, русский

Первое болгарское царство, русский
    , славяно-болгарское государство в 681-1018 на севере балканского п-ова. образовалось после подчинения протоболгарами союза семи славянских племен и освобождения этой территории от власти византии. столица - плиска, с 893 - преслав. высшего могущества достигло при царе симеоне. в 969 распалось на восточную и западную (западно-болгарское царство) части, завоеванные в 1018 византией.


Первобытное общество, русский
    (общинно-родовое , родовое), охватывает эпоху от появления первых людей до возникновения государства. характеризуется коллективным трудом и потреблением. основной ячейкой первобытного общества, по мнению большинства ученых, был материнский род, который сменила при патриархате большесемейная, а затем соседская община. развитие производства и общественного разделения труда привели к возникновению частной собственности, индивидуального хозяйства и распаду рода, выделению зажиточной верхушки, превращавшей в рабов сначала военнопленных, затем обедневших соплеменников, что вызвало появление социальных групп и государства. у некоторых народов пережитки первобытного общества сохранились до 20 в