Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пифагореизм

Общая лексика
    , религиозно-философское учение в др. греции 6-4 вв. до н. э., основанное пифагором и исходившее из представления о числе как основе всего существующего. числовые соотношения - источник гармонии космоса, структура которого мыслилась в пифагореизме как физико-геометрическо-акустическое единство (см. также гармония сфер). пифагореизм внес значительный вклад в развитие математики, астрономии (утверждение о шарообразности земли) и акустики. вместе с орфиками пифагорейцы учили о переселении душ (см. метемпсихоза) и разработали сложную систему культовых запретов ("пифагорейский образ жизни").




Религиозно, русский
    Религиозно , благоговейно


Представления, русский

Значительный, русский
    Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


Утверждение, русский
  1. Утверждение , согласие

  2. – положение, мысль, которой доказывают что-нибудь.

  3. Утвердительная форма выдвижения гипотезы, относительно некоторого явления

  4. Положение, мысль, которой доказывают, утверждают что-либо [114]. в логике – особая форма предложе- ния, которая в утвердительной форме выдвигает гипотезу отно- сительно некоторого явления. в математике доказанные утвер- ждения называются теоремами (более простые – леммами). [114].


Метемпсихоза, русский
    (от греч. metempsychцosis – переселение душ) – переселение души из одного тела в какое-либо др. в зависимости от обстоятельств, происходящее якобы в момент смерти. вера в переселение душ была особенно распространена у индийцев и египтян и образовала осн. составную часть буддийской, орфической и пифагорейской философии.


Метемпсихоз, русский
    (от греч . metempsychosis - переселение душ), религиозно-мифологическое представление о перевоплощении души после смерти тела в новое тело какого-либо растения, животного, человека, божества. характерно для индийских религий (см. сансара, карма), для орфиков и пифагореизма в др. греции.


Пифагоров строй, русский
    , см. музыкальный строй.


Пифагора теорема, русский
    , теорема геометрии, приписываемая пифагору: квадрат гипотенузы прямоугольного треугольника равен сумме квадратов катетов.