Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пифагоров строй

Общая лексика
    , см. музыкальный строй.




Пифагор, русский
    (pythagoras) (род. 580 ум. 500 до р. x.) – древнегреч. философ, математик, астроном с о-ва самос, конкретные обстоятельства жизни которого столь же мало известны, как и его учение. но т. н. «теорема пифагора», очевидно, принадлежит самому пифагору. в кротоне (южная италия) он учредил просуществовавший до 4 в. до р. x. союз с целью проведения нравственно-религиозного реформирования жизни, который из-за его исключительно аристократически-консервативных позиций подвергался преследованиям. о пифагорейцах и их учении (пифагореизме) аристотель сообщает: они были первыми из тех, кто серьезно занялся математикой. отсюда и развилось воззрение, согласно которому принципы математики – числа – одновременно являются и принципами мира, а числовые отношения, пропорции – отражением гармонии самого мира. поэтому мир стал называться «космосом» – в силу господствующего в нем порядка и гармонии – прежде всего в пифагореизме. по учению пифагора, небесные тела «звучат» через определенные интервалы (гармония сфер) и эту гармонию мы не воспринимаем только потому, что она воздействует на нас непрерывно. примыкая к орфикам, пифагорейцы выдвинули учение о переселении душ и возвращении, повторении подобного.


Пифагор регийский, русский
    (1-я пол . 5 в. до н. э.), древнегреческий скульптор с о. самос. исполнил статую хромого филоктета, бронзовую группу европы на быке, этеокла и полиника (не сохранились).


Пифагора теорема, русский
    , теорема геометрии, приписываемая пифагору: квадрат гипотенузы прямоугольного треугольника равен сумме квадратов катетов.


Пифагореизм, русский
    , религиозно-философское учение в др. греции 6-4 вв. до н. э., основанное пифагором и исходившее из представления о числе как основе всего существующего. числовые соотношения - источник гармонии космоса, структура которого мыслилась в пифагореизме как физико-геометрическо-акустическое единство (см. также гармония сфер). пифагореизм внес значительный вклад в развитие математики, астрономии (утверждение о шарообразности земли) и акустики. вместе с орфиками пифагорейцы учили о переселении душ (см. метемпсихоза) и разработали сложную систему культовых запретов ("пифагорейский образ жизни").


Пифагоровы числа, русский
    , тройки таких натуральных чисел, что треугольник, длины сторон которого пропорциональны (или равны) этим числам, является прямоугольным, напр. тройка чисел: 3, 4, 5.


Стр, русский
    Система теплоносителя реактора


Стр., русский
    Страница


Стр. геол., русский

Стрaнник, русский
    Потребитель, который не проявляет приверженности к брендам, фирменным товарам или легко меняет свои предпочтения, блуждает по потребительскому рынку.


Стрoукс, русский
    Знак внимания


Страбизм, русский
    , то же, что косоглазие.


Страбометр, русский

Страбон, русский
    (64/63 до н . э. - 23/24 н. э.), древнегреческий географ и историк. много путешествовал. автор "географии" (17 книг), являющейся итогом географических знаний античности, и "исторических записок" (до нас не дошли).


Стравить луг (видимо при выпасе скота), русский

Стравление, русский

Стравливание (воды), русский

Стравливание воздуха, русский

Стравливать, русский
    Ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа.


Стравливать (давление и т. д.), русский

Страд., русский

Музыкальный, русский

Пифагоровы числа, русский
    , тройки таких натуральных чисел, что треугольник, длины сторон которого пропорциональны (или равны) этим числам, является прямоугольным, напр. тройка чисел: 3, 4, 5.


Пифагореизм, русский
    , религиозно-философское учение в др. греции 6-4 вв. до н. э., основанное пифагором и исходившее из представления о числе как основе всего существующего. числовые соотношения - источник гармонии космоса, структура которого мыслилась в пифагореизме как физико-геометрическо-акустическое единство (см. также гармония сфер). пифагореизм внес значительный вклад в развитие математики, астрономии (утверждение о шарообразности земли) и акустики. вместе с орфиками пифагорейцы учили о переселении душ (см. метемпсихоза) и разработали сложную систему культовых запретов ("пифагорейский образ жизни").