|
|
|
|
|
|
|
|
|
Offer
|
- Предложение цены продавцом; предложение продать по определенной цене, то же, что и ask;
- «предложение», то же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.
- Indicates a willingness to sell at a given price. related: bid.
- A proposal to enter into an agreement with another person. an offer must express the intent of the person making the offer to form a contract, must contain some essential terms--including the price and subject matter of the contract--and must be communicated by the person making the offer. a legally valid acceptance of the offer will create a binding contract.
|
Оферта, русский
- Комплекс документов, письменно подтверждающий намерение претендента участвовать в торгах и заключить контракт в отношении конкретного предмета торгов на условиях, определенных заказчиком в тендерной документации с учетом дополнительных предложений претенд
- Коммерческое, рекламное, торговое обращение.
- В торговом мореплавании предложение о за-ключении фрахтовой сделки на определенных условиях.
- Предложение заключить договор, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, которое содержит существенные условия договора и выражает намерение лица. сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение (п. 1 ст. 435 гк рф). лицо, направившее о., называется оферентом. посылка о. представляет собой одностороннюю сделку по принятию на себя лицом, пославшим о., обязательства ожидать ответа от ее адресатов в течение разумного срока или срока, указанного в самой о. данное обязательство вступает в силу с момента получения о. адресатом. до этого оферент сохраняет право отправить контроферту - сообщение об отмене сделанной о. если это сообщение поступило ранее или одновременно с самой о., она считается неполученной. полученная же адресатом о. не может быть отозвана в течение срока, установленного для ее акцепта, если иное не оговорено в самой о. либо не вытекает из существа предложения или обстановки, в которой оно было сделано. реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать о., если иное прямо не указано в предложении. содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется, признается о. (см. публичная оферта;
- Предложение заключить договор, содержащее все его существенные условия. как правило, адресуется определенному лицу. оферта, обращенная к неопределенному кругу лиц, именуется публичной офертой. оферта,
- (от лат . offero - предлагаю), предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определенно выражает намерение лица, т. е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения.
- Адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. перевозчик
Off, английский
- If a wine is not showing its true character, or is flawed or spoiled in some way, it is said to be "off."
- Office
- The opposite to near. also applied to a ship sailing from the shore into the open sea. also, implies abreast of, or near, as “we were off cape finisterre.”—nothing off! the order to the helmsman not to suffer the ship to fall off from the wind.
- Offload/-ed cargo (crm)
Offered, английский
Предложенный, русский
Suggest, английский
Пред(по)лагать
Altar-bread; offertory; credence table, английский
Предложение, русский
Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.
Испорченный, русский
Испорченный , портить, худой
Spoiled, английский
Ajánl vmit, венгерский
Оферта, русский
Предложение продавца, направленное покупателю, о продаже партии товара на определенных условиях.
წინადადება, грузинский
წინადადების მიცემა შეთავა
Предлагать, выдвигать, русский
Предлагаемая цена, русский
Объявленная цена, за которую продавец готов продать ценную бумагу.
Lettera, итальянский
- E il prezzo a cui un market maker si impegna a vendere una certa quantita di un bene di investimento. unitamente al bid e il secondo prezzo che costituisce una quotazione completa, ed e quello che solitamente viene riportato dai quotidiani economici per i
- Nel caso di titoli, valute, merci, o altre attivita finanziarie, il prezzo, o il tasso, al quale l`operatore e disposto a cedere il bene.
Предложение, русский
- Курс, по которому банк покупает базовую валюту.
- Курс, по которому банк покупает базовую валюту;
- Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь
- Биржевой курс акции, предложенной для продажи.
- – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.
- , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).
- , см. спрос и предложение.
- Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.
|
Приглашение, русский
- Приглашение , требование
- Это сообщение о мероприятии (событии) в деятельности базисного субъекта рк, в котором адресату (конкретному лицу или организации) предлагается принять участие, и направленный на привлечение адресата к участию в данном мероприятии. 59
Acceptance, английский
- Акцепт:
- Приёмка (работ, материалов) ~ of work приёмка (выполненных) работ
- Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft "accepts" the draft by writing the word "accepted" thereon. the drawee assumes responsibility as the acceptor and for payment at maturity. see: letter of credit and banker`s acceptance.
- Акцепт
- An offeree’s consent to enter into a contract and be bound by the terms of the offer.
- In uk railway signalling terms, `acceptance` means the permission given by a signalman for a train to enter the section of line he controls.
|
Оферта, русский
- Комплекс документов, письменно подтверждающий намерение претендента участвовать в торгах и заключить контракт в отношении конкретного предмета торгов на условиях, определенных заказчиком в тендерной документации с учетом дополнительных предложений претенд
- Коммерческое, рекламное, торговое обращение.
- В торговом мореплавании предложение о за-ключении фрахтовой сделки на определенных условиях.
- Предложение заключить договор, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, которое содержит существенные условия договора и выражает намерение лица. сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение (п. 1 ст. 435 гк рф). лицо, направившее о., называется оферентом. посылка о. представляет собой одностороннюю сделку по принятию на себя лицом, пославшим о., обязательства ожидать ответа от ее адресатов в течение разумного срока или срока, указанного в самой о. данное обязательство вступает в силу с момента получения о. адресатом. до этого оферент сохраняет право отправить контроферту - сообщение об отмене сделанной о. если это сообщение поступило ранее или одновременно с самой о., она считается неполученной. полученная же адресатом о. не может быть отозвана в течение срока, установленного для ее акцепта, если иное не оговорено в самой о. либо не вытекает из существа предложения или обстановки, в которой оно было сделано. реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать о., если иное прямо не указано в предложении. содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется, признается о. (см. публичная оферта;
- Предложение заключить договор, содержащее все его существенные условия. как правило, адресуется определенному лицу. оферта, обращенная к неопределенному кругу лиц, именуется публичной офертой. оферта,
- (от лат . offero - предлагаю), предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определенно выражает намерение лица, т. е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения.
- Адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. перевозчик
Не позднее чем, русский
Ограничение, накладываемое на работу и заключающееся в том, что она не может начаться или закончиться ранее определенного момента времени
|
|
|
|
|
|
|
