Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Превер

Общая лексика
    (prevert) жак (1900-77) , французский поэт и сценарист. антифашистские поэмы. сборники лирических стихотворений "слова" (1946), "сказки" (1947), "зрелище" (1951), "деревья" (1976). многие стихи стали популярными песнями. сценарии к фильмам режиссера м. карне, в т. ч. "набережная туманов", "дети райка".


Prevert, английский



Французский, русский

Набережная, русский
  1. Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы.

  2. Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу


Prevert, английский

Превалировать, русский
  1. (от лат . praevaleo - преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество.

  2. Преобладать, доминировать.