Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиометрическая разведка

Общая лексика
    , комплекс методов разведочной геофизики, основанных на измерении гамма-излучения естественных радионуклидов в горных породах или определении концентрации изотопов радона в почвенном воздухе. используется для выявления руд радиоактивных элементов и парагенетически с ними связанных полезных ископаемых.




Радиометрический, русский

Радиометрический анализ, русский
    , метод определения качественного и количественного состава вещества, основанный на использовании радионуклидов, обычно вводмых в реагенты или образующихся в анализируемом веществе под действием ядерных частиц или жестких ?-лучей. результаты радиометрического анализа получают по данным измерений радиоактивности продуктов реакции с помощью радиометрических приборов.


Радиометрический вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на радиометрическом эффекте. две пластины, имеющие разные температуры, отталкиваются друг от друга; отклонение пластин пропорционально давлению газа при расстоянии между ними, меньшем длины свободного пробега молекул. диапазон измеряемых давлений 1-10-6 па.


Радиометрический возраст, русский
    (изотопный возраст , абсолютный возраст), возраст минералов и горных пород (в млн. и тыс. лет), а также органических остатков, определяемый по накоплению в них продуктов распада природных радионуклидов.


Радиометрический эффект, русский
    , взаимное отталкивание двух поверхностей с различной температурой, находящихся в разреженной газовой среде. радиометрический эффект вызывается переносом молекулами среды кинетической энергии и импульса от более нагретой поверхности к менее нагретой.


Радиометрическое обогащение, русский
    , отделение полезных минералов от пустой породы, основанное на свойстве минералов испускать излучения или ослаблять их.


Разведка, русский
  1. Разведка , испытание , отправляться на разведки

  2. , в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др.


Разведка боем, русский

Разведка и добыча, русский

Разведка канавами, русский

Разведка месторождений (залежей), русский
    Заключительный этап геологоразведочных работ на нефть и газ, основной целью которого является подготовка месторождений (залежей) к разработке с подсчетом запасов нефти и газа по категориям с1 и частично с2. разведка проводится на месторождениях нефти и газа, получивших уже по величине запасов категорий с1 + с2 и др. геолого-экономическим критериям положительную оценку промышленной значимости. основными задачами разведки являются: оценка параметров для подсчета запасов категорий с1 и частично с2 и для проектирования разработки, определение пространственной изменчивости геолого-промышленных параметров по объектам (горизонтам) разработки, получение исходных данных для выбора рациональной системы разработки. комплекс разведочных работ включает в себя: а) бурение и испытание разведочных скважин; б) производство опытной или опытно-промышленной эксплуатации продуктивных скважин; в) исследование скважин промыслово-геофизическими и др. методами; г) повторную интерпретацию геолого-геофизических материалов с учетом новых данных. по результатам р.м. подсчитываются начальные балансовые и извлекаемые запасы нефти, газового конденсата и горючего газа, а также сопутствующих компонентов по категориям с1 и с2; дается заключение об основных эксплуатационных объектах месторождения и рациональных способах их эксплуатации.


Разведка месторождений конкреций, русский

Разведка методом радиографического изображения, русский

Разведка на нефть при помощи глубинного бурения, русский

Разведка с целью обеспечения национальной безопасности, русский

Разведка; развалины, русский

Разведки, русский
    Средство, предназначенное для обнаружения сигналов рэс противника — объектов (целей) радиоэлектронного подавления и определения их характеристик (параметров), 54 необходимых для применения средств рэп.


Разведку, русский

Концентрации, русский

Радионуклид, русский
  1. (радиоактивный нуклид) , нуклид, ядро которого способно к радиоактивному распаду.

  2. Общее название любых радиоактивных атомов; некоторые р. используются для радиоизотопной


Радиометрический анализ, русский
    , метод определения качественного и количественного состава вещества, основанный на использовании радионуклидов, обычно вводмых в реагенты или образующихся в анализируемом веществе под действием ядерных частиц или жестких ?-лучей. результаты радиометрического анализа получают по данным измерений радиоактивности продуктов реакции с помощью радиометрических приборов.


Радиометр, русский
  1. (от радио ... и ...метр),1) прибор для измерения энергии электромагнитного излучения оптического диапазона, основанный на его тепловом действии.2) приемное устройство радиотелескопа, которое в сочетании с антенной позволяет исследовать излучение астрономических объектов в радиодиапазоне.3) прибор для измерения активности радиоактивных источников (см. радиометрия).4) прибор для измерения давления звукового излучения.

  2. Прибор, предназначенный для измерения: 1) активности радионуклида в источнике или образце (в объеме жидкости, газа, аэрозоля, на загрязненных поверхностях); 2) плотности потока ионизирующих излучений. • радионуклид (radionuclide)