Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиометрический вакуумметр

Общая лексика
    , манометр, действие которого основано на радиометрическом эффекте. две пластины, имеющие разные температуры, отталкиваются друг от друга; отклонение пластин пропорционально давлению газа при расстоянии между ними, меньшем длины свободного пробега молекул. диапазон измеряемых давлений 1-10-6 па.




Вакуумметр, русский
    (от вакуум и ...метр), прибор для измерения давления ниже атмосферного. распространены жидкостные, ионизационные, тепловые и др. вакуумметры.


Вакуумметр системы шлюзовой загрузки, русский

Радиометрическая разведка, русский
    , комплекс методов разведочной геофизики, основанных на измерении гамма-излучения естественных радионуклидов в горных породах или определении концентрации изотопов радона в почвенном воздухе. используется для выявления руд радиоактивных элементов и парагенетически с ними связанных полезных ископаемых.


Радиометрический, русский

Радиометрический анализ, русский
    , метод определения качественного и количественного состава вещества, основанный на использовании радионуклидов, обычно вводмых в реагенты или образующихся в анализируемом веществе под действием ядерных частиц или жестких ?-лучей. результаты радиометрического анализа получают по данным измерений радиоактивности продуктов реакции с помощью радиометрических приборов.


Радиометрический возраст, русский
    (изотопный возраст , абсолютный возраст), возраст минералов и горных пород (в млн. и тыс. лет), а также органических остатков, определяемый по накоплению в них продуктов распада природных радионуклидов.


Радиометрический эффект, русский
    , взаимное отталкивание двух поверхностей с различной температурой, находящихся в разреженной газовой среде. радиометрический эффект вызывается переносом молекулами среды кинетической энергии и импульса от более нагретой поверхности к менее нагретой.


Радиометрическое обогащение, русский
    , отделение полезных минералов от пустой породы, основанное на свойстве минералов испускать излучения или ослаблять их.


Температуры, русский

Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Пропорционально, русский
  1. Пропорционально , кстати, сообразно

  2. Пропорционально, в соответствии, в пропорции. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pro rata - платить пропорционально. 1. выплаты держателям ценных бумагам в соответствии с долей участия. например, п


Температур, русский

Радиометрический возраст, русский
    (изотопный возраст , абсолютный возраст), возраст минералов и горных пород (в млн. и тыс. лет), а также органических остатков, определяемый по накоплению в них продуктов распада природных радионуклидов.


Радиометрический анализ, русский
    , метод определения качественного и количественного состава вещества, основанный на использовании радионуклидов, обычно вводмых в реагенты или образующихся в анализируемом веществе под действием ядерных частиц или жестких ?-лучей. результаты радиометрического анализа получают по данным измерений радиоактивности продуктов реакции с помощью радиометрических приборов.