Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ртутная лампа

Общая лексика
    , газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования и др. световая отдача 30-70 лм.




Лампа, русский

Лампа бактерицидная, русский
    Ртутная лампа низкого давления с ультрафиолетовым излучением, применяемая для стерилизации воды, пищевых продуктов и воздуха


Лампа бегущей волны, русский
    , электровакуумный сверхвысокочастотный прибор, действие которого основано на взаимодействии электромагнитной волны и электронного потока, движущихся в одном направлении. лампа бегущей волны используется в основном для усиления колебаний свч.


Лампа бегущей волны, лбв, русский

Лампа бокового стирания, русский

Лампа газоразрядная, русский
    Разрядная лампа, в которой разряд происходит в газе


Лампа дневного света, русский
    , люминесцентная лампа с голубоватым свечением. используется главным образом в целях общего освещения. лампой дневного света часто неправильно называют все виды люминесцентных ламп.


Лампа индикации отказов, русский

Лампа инфракрасного излучения, русский
    Физиотерапевтический аппарат, представляющий собой укрепленный на штативе


Лампа люминесцентная, русский
    Разрядная лампа, в которой свет излучается главным образом слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда


Лампа нагрева (в узле термозакрепления), русский

Лампа нагрева, тэн, русский

Лампа накаливания, русский
    , источник света с излучателем в виде проволоки (нити или спирали) из тугоплавкого металла (обычно w), накаливаемой электрическим током до температуры 2500-3300 к. световая отдача лампы накаливания 10-35 лм/вт; срок службы от 5 до 103. ч. изобретена в 1872 а. н. лодыгиным, усовершенствована т. а. эдисоном в 1879.


Лампа обратной волны, русский
    , электровакуумный сверхвысокочастотный прибор, действие которого основано на взаимодействии электронного потока и замедленной электромагнитной волны, распространяющейся в направлении, противоположном направлению движения электронов. лампа обратной волны используется в основном для генерирования колебаний свч.


Лампа освещения кабины то же: светильник кабинный., русский

Лампа освещения кабины, светильник кабинный, русский

Лампа предварительной засветки, русский

Лампа приемки, русский

Лампа разрядки, русский

Лампа разрядная, русский
    Лампа, в которой свет возникает в результате электрического разряда в газе, парах металлов или в смеси газа с парами


Лампа с откорректированным светом, русский

Ртутно-цинковый элемент, русский
    (окисно-ртутный элемент) , гальванический элемент, у которого положительный электрод выполнен из оксида ртути, отрицательный - из металлического цинка с добавкой ртути, а электролитом служит раствор едкого кали и оксида цинка. ртутно-цинковый элемент применяют в качестве источника питания в измерительной аппаратуре; электродвижущая сила 1,34 в.


Ртути сульфид, русский
    (сернистая ртуть) , hg2s. образует 2 кристаллические модификации, встречающиеся в природе, - киноварь (красный) и метациннабарит (черный). нерастворим в воде. основное сырье для производства hg, пигмент для красок (киноварь), материал для фоторезисторов.