Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рудные месторождения

Общая лексика
    , скопления рудных залежей (тел) на поверхности или в недрах земли, по размерам, качеству и условиям залегания пригодных для промышленной разработки. среди рудных месторождений выделяют месторождения руд черных, цветных, редких и радиоактивных металлов, а также рассеянных элементов.




Месторождение, русский

Месторождение (нефти и газа), русский
    Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


Месторождение минеральных вод, русский
    Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


Месторождение нестандартного залегания, русский

Месторождение полезного ископаемого, русский
    , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


Месторождение пресных вод, русский

Месторождение редкоземельных элементов, русский

Месторождение, непригодное для разработки, русский

Месторождение,газовое, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Месторождения лития, русский

Месторождения рудные, русский

Рудн. мест, русский

Рудная жила, русский

Рудная тяжелая фракция в кварце, русский
    Тяжелая фракция в кварце, обладающая плотностью более 2,9·10³ кг/м³.


Рудник, русский
    , предприятие по добыче полезного ископаемого (преимущественно руды) открытым или подземным способом.


Рудник для газа, русский

Рудничная вагонетка, русский

Рудничная вода с содержан, русский

Рудничная пыль, русский
    , частицы полезного ископаемого и (или) пустой породы, взвешенные в рудничном воздухе или осевшие в горных выработках. рудничная пыль - основная профессиональная вредность в горнорудной промышленности (см. пневмокониоз). современной гигиеной разработаны предельно допустимые концентрации рудничной пыли в рабочей зоне. рудничная пыль при определенных условиях и составе может взрываться.


Рудничный воздух, русский
    , атмосферный воздух, изменивший свой химический состав, температуру и влажность при движении по горным выработкам шахты. на рудничный воздух влияют выделения газов из массива горных пород, ядовитых газов и пыли при буровзрывных работах и др.


Поверхности, русский

Разработки, русский

Рудный, русский
    , город (с 1957) в казахстане, кустанайская обл., на р. тобол. железнодорожная станция (железорудная). 129 тыс. жителей (1991). возник в 1957 в связи со строительством соколовско-сарбайского горно-обогатительного комбината (железная руда). завод химического волокна; предприятия пищевой промышленности. индустриальный институт.


Рудные горы, русский
    (нем . erzgebirge), крушне-гори (чеш. krusne hory), вдоль границы германии и чехии. длина ок. 150 км, высота до 1244 м. крутые южные и пологие северные склоны. смешанные леса. месторождения руд вольфрама, висмута, цинка, термальные источники.