Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sterilization

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Esterilización

  2. Стерилизация процесс полного освобождения объекта от микроорганизмов путем воздействия физических факторов.

  3. Обеззараживание, стерилизация air ~ стерилизация воздуха

  4. Refers to a policy undertaken by a central bank whereby they purchase bonds in the open market (thereby increasing money supply) but at the same time sell other bonds or bills with the same value (thereby decreasing money supply). the impact is neutral on money supply. however, the impact is not necessarily neutral on risk. a recent example is the european central banking purchasing junk or near junk sovereign bonds and sterilizing by selling higher quality bonds.

  5. Process of removing (killing) all viable microorganisms

  6. Protocol that completely removes all vegetative cells, endospores, and viruses from an item


Esterilización, испанский

Стерилизация, русский
  1. Способ хирургической контрацепции

  2. (лат. обеспложивание) — 1) обеззараживание — уничтожение микроорганизмов в разных субстратах и на предметах с помощью физических или химических методов; 2) стерилизация половая — обеспложивание.

  3. (от лат . sterilis - бесплодный),1) полное освобождение от микроорганизмов различных веществ и предметов, напр. пищевых продуктов, хирургических инструментов, перевязочного материала. осуществляется действием высоких температур, химических антисептических веществ (сулема, окись этилена и др.), ионизирующих излучений (лучевая стерилизация) и др. способами.2) стерилизация половая - лишение животных или человека способности к воспроизводству потомства.

  4. Процесс полного уничтожения вегетативных и споровых форм микроорганизмов.

  5. Уничтожение микроорганизмов и их спор путем воздействия, как физических факторов, так и химических препаратов.




Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Обеззараживание, русский

Undertaken, английский

Increasing, английский

Purchasing, английский

Sterilizing, английский

Microorganisms, английский
  1. In paint technology, bacteria and fungi which are harmful to liquid paint and dry paint films. bactericides and fungicides are added to paints to inhibit the growth of these organisms.

  2. Organisms that are visible only under a microscope


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Vegetative, английский

Микроорганизм, русский

Sterilize, английский
  1. Esterilizar

  2. [1] in naval mine warfare, to permanently render a mine incapable of firing by means of a device (sterilizer) within the mine. [2] in covert and clandestine operations, to remove any marks or devices which can identify the sponsoring nation or organization.


Stent, английский
  1. Estent//varilla

  2. A support of artificial material often inserted in a tube or vessel which has been sutured