Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sheltered workshop

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Мастерская для инвалидов


Мастерская для инвалидов, русский
    Sheltered workshop




Shelter, английский
  1. Asilo, amparo, refugio, abrigo

  2. Refugio, asilo, amparo, protección, casa de acogida

  3. Приют, кров, пристанище, прибежище,

  4. Бетонирование в тепляке


Shelter, английский

Shelter deck, английский
  1. An upper deck having no overhead protection from the weather itself, but sheltering the deck below it.

  2. A full or partial weather deck above the main deck.


Shelter hole, английский

Shelter, resort, английский

Shelterbelt, английский
    Древесно-кустарниковые насаждения (вдоль дорог для защиты от снега)


Sheltered accommodation, английский
    Rooms or small flats provided for elderly people, with a resident supervisor or nurse


Sheltered english instruction, английский

Sheltered housing, английский
    Дома гостиничного типа для престарелых и инвалидов


Shelterwood logging, английский
    Method of harvesting timber so that selected trees remain scattered throughout the tract to provide seeds for regeneration and shelter for seedlings (12).


Shelterwood system, английский
    Even-aged silvicultural system in which a new stand is established under the protection of a partial canopy of trees. the mature stand is generally removed in a series of two or more cuts, the last of which is when the new even-aged stand is well develope


Sheltie, английский

Shelton loader, английский

Workshop, английский
  1. Мастерская; семинар; симпозиум; совещание рабочей группы (документы юнеско)

  2. A building or room used for handicraft work.

  3. Мастерская (здание или отдельное помещение); цех


Workshop, английский

Workshop certification board (acsm), английский

Workshop ground equipment, английский
    Наземное оборудование мастерских


Workshop model, английский

Workshop test and ground equipment, английский
    Наземное и испытательное оборудование мастерских w`st`ghouse westinghouse фирма «вестингаус»


Workshop theatre, русский

Мастерская, русский
    Мастерская , здание, комната


Мастерская для инвалидов, русский
    Sheltered workshop


Максимальное уменьшение, русский
    Maximum reduction