Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paternity

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
  1. Отцовство

  2. 1. the fact of being or becoming a father  paternity leave compare maternity 2. the identity of a father


Отцовство, русский
  1. Факт биологического и (или) социального происхождения ребенка от определенного мужчины. семейное законодательство рф в полной мере учитывает этот двойственный характер природы о. действительно, не всегда о. биологическое признается с точки зрения права. наиболее типичный пример социального о. - усыновление ребенка мужем матери, который не является его биологическим отцом. кроме того, в последнее время распространились случаи оплодотворения донорской спермой или имплантирования донорского эмбриона. в обоих указанных случаях родителями считаются и регистрируются не доноры, а лица. давшие согласие на указанную операцию. более того,

  2. Факт происхождения ребенка от данного мужчины; юридически

  3. Paternity


Paternidad, испанский



Benefit statement, английский
    Отчет о выплате пособий


Отсылать обратно на доследование, русский
    Remand