Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переправы на лодке

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Ferry, английский
    1. Перегонка (самолетов); перегоночный

    2. Паром; перевоз, переправы на лодке

    3. Паром

    4. A passage across a river or branch of the sea by boat.

    5. [1] to transport passengers, vehicles, or cargo. [2] a ship, boat, or raft, frequently purposebuilt, employed for the transportation of people, automobiles or goods on a scheduled route across a relatively short body of water. [3] a complete system of boats, terminals and warehouses for the transportation or people, automobiles or goods across broader bodies of water.




    Лодка, русский
    1. (жарг.) одно из названий комбинации фулл-хаус

    2. , речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. в вмф лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка.


    Лодка для лова рыб, русский

    Лодка имеющая право дороги, русский

    Лодка с воздушным винтом, русский

    Лодка, лодки, русский

    Лодка, судно, русский

    Лодка,крейсерская подводная, русский

    Лодка,моторная, русский

    Переправа, русский
      , в военном деле -1) преодоление войсками водной преграды. переправу войск на берег, занятый противником, называют форсированием. 2) участок водной преграды, оборудованный для ее преодоления. переправы бывают: десантные, паромные, мостовые, вброд, переправа танков под водой, переправа по льду.


    Переправить, русский

    Переправиться, русский

    Переправка, русский

    Переправление, русский

    Переправляться, русский
      Переправляться , проходить


    Переправляться (на другой берег), русский

    Переправы, русский

    Плавучий якорь, русский

    Переносить (парус), русский