Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Салон красоты

Глоссарий медицинских терминов


    Kauneussalonki, финский



    Красота, русский
      Красота, краса, благолепие, великолепие, живописность, изящество, изящность, картинность, миловидность, нарядность, прелесть, пригожество, художественность. , взять красотой, придавать красоту


    Красота программы; аккуратность; "изюминка" flavorfulаккуратный; красивый; с "изюминкой", русский

    Красотелы, русский
      , род жуков семейства жужелиц. длина 15-35 мм. ок. 40 видов в умеренном поясе северного полушария. некоторые красотелы истребляют гусениц и куколок многих бабочек на деревьях. 2 вида охраняются.


    Красотка, русский
      Красотка , красивый


    Салон, русский
      (франц . salon),1) гостиная, комната для приемов.2) (устар.) литературно-художественный или политический кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме.3) помещение для выставок, а также магазин художественных изделий; ателье, парикмахерская и т. п.4) внутреннее помещение автобуса, самолета и т. п. для пассажиров.


    Салона, русский
      (salonae) , римская колония 1 в. до н. э. - 1-й пол. 1-го тыс. н. э., в далмации, около современного г. сплит. остатки базилики, амфитеатра и др.


    Салоники, русский
      (фессалоники) , город в греции, порт на берегу зал. термаикос эгейского м., административный центр нома салоники. 378 тыс. жителей (1991); грузооборот порта ок. 10 млн. т в год. транзитный порт для государств балканского п-ва (болгарии и др.). международный аэропорт. крупный экономический центр страны. нефтеперерабатывающая и нефтехимическая, металлообрабатывающая, машиностроительная, текстильная, пищевкусовая и др. промышленность. ежегодные международные ярмарки. университет. археологический музей. основан в 315 до н. э. в византии салоники - второй по значению город после константинополя. в 13 в. был столицей фессалоникского королевства (в латинской империи), эпирского государства (фессалоникской империи). римская триумфальная арка галерея (ок. 300 н. э.), многочисленные византийские церкви, в т. ч. ротонда св. георгия (ок. 500), базилика св. димитрия (5 в.), купольная базилика св. софии (5-8 вв.) и др.


    Салоникский залив, русский
      , см. термаикос.


    Салонное искусство, русский
      (от салонов - официальных художественных выставок во франции , устраивавшихся в 1737-1848 в "квадратном салоне" лувра), искусство 19-20 вв., приспособляющее к обывательским вкусам академические доктрины и любые входящие в моду течения.


    Салоны, русский
      , с 17 в. выставки работ членов французской королевской академии живописи. получили свое название от салона (зала) аполлона в лувре. впоследствии в них могли принимать участие и художники, не являющиеся членами академии.


    Kauneussalonki, финский

    Kaulavaltimorauhanen, финский