Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боязнь грома

Глоссарий медицинских терминов


    Ukkospelko, финский



    Боязно, русский
      Боязно , бояться, опасный


    Боязный, русский
      Боязный , опасный


    Боязнь, русский
    1. Боязнь, беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг. страх берет меня, обуял меня, напал на меня. с перепуга все перезабыл. ср. тревога.

    2. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).

    3. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).


    Боязнь еды, русский

    Боязнь крови, русский

    Боязнь людей, русский

    Боязнь морских путешествий, русский

    Боязнь открытых пространств, русский

    Боязнь приема пищи, русский

    Боязнь смерти, русский

    Боязнь темноты, русский

    Гром, русский
    1. Гром , взрыв, звук , извергать громы, поразить, как громом, призывать громы

    2. , звуковое явление в атмосфере, сопровождающее молнию. вызывается колебаниями воздуха в результате быстрого нагревания и расширения (а следовательно, повышения давления) воздуха на пути молнии.


    Громада, русский
    1. Громада , ворох, куча, много

    2. , сельская община на украине и в белоруссии до нач. 20 в.


    Громадина, русский

    Громадка, русский
      (hromadka) йозеф (1889-1969) , чехословацкий евангелический священник, член всемирного совета мира. международная ленинская премия (1958).


    Громадный, русский
      Громадный, огромный, колоссальный, непомерный, гигантский, исполинский. ср. большой. , большой, великий


    Громады, русский
      , либеральные культурно-просветительные организации украинской интеллигенции 60-х гг. 19 - нач. 20 в. издавали украинскую литературу, организовывали воскресные школы, собирали фольклор. в 1876 запрещены царским правительством, существовали нелегально. в нач. 20 в. многие члены вошли в украинские националистические партии.


    Громила, русский
      Громила , грабитель, злодей, преступник


    Громить, русский
      Громить , бранить, обвинять, порицать


    Громкий, русский
      Громкий, громовой (громовый), звонкий, звучный, зычный, крикливый, шумливый, оглушительный, пронзительный; гулкий, раскатистый, шумный. прот. тихий. ср. знаменитый. , славный


    Ukkospelko, финский

    Uima-allas, финский