Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боязнь смерти

Глоссарий медицинских терминов


    Kuoleman pelko, финский



    Боязно, русский
      Боязно , бояться, опасный


    Боязный, русский
      Боязный , опасный


    Боязнь, русский
    1. Боязнь, беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг. страх берет меня, обуял меня, напал на меня. с перепуга все перезабыл. ср. тревога.

    2. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).

    3. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).


    Боязнь грома, русский

    Боязнь еды, русский

    Боязнь крови, русский

    Боязнь людей, русский

    Боязнь морских путешествий, русский

    Боязнь открытых пространств, русский

    Боязнь приема пищи, русский

    Боязнь темноты, русский

    Смертельная конфетка, русский

    Смертельная петля, русский

    Смертельно больной, русский
      Terminally ill


    Смертельность, русский
      , см. летальность.


    Смертельный, русский
      Смертельный , нанести смертельный удар


    Смертельный исход, русский

    Смертная казнь, русский
    1. Высшая мера уголовного наказания, известная начиная с момента самого возникновения государства. достаточно редкая в раннефеодальном обществе, с.к. получала все большее распространение по мере его развития. известный кодекс уголовного права средневековой германии "каролина" предусматривал с.к. в 44 случаях. :

    2. , мера уголовного наказания. российское право предусматривает смертную казнь за некоторые особо тяжкие преступления. не допускается применение смертной казни в отношении лиц, не достигших до совершения преступления 18-летнего возраста, и женщин.


    Смертная казнь через повешение, русский

    Смертність, украинский

    Kuoleman pelko, финский

    Merimatkan pelko, финский