Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Psyykkinen trauma

Глоссарий медицинских терминов


    Травма психическая, русский
    1. Разнообразные повреждения психики, нарушающие ее нормальное состояние, порождающие психический дискомфорт и выступающие в качестве причины появления неврозов и иных заболеваний. причины и симптомы психонервных заболеваний, образующиеся как остатки, осадки

    2. Разнообразные повреждения психики, нарушающие ее нормальное состояние, порождающие психический дискомфорт и выступающие в качестве причины появления неврозов и иных заболеваний. причины и симптомы психонервных заболеваний, образующиеся как остатки, осадки и следы аффективных переживаний, мощно воздействующих на психику на деятельность психики и поведение личности.

    3. Патогенное эмоциональное воздействие на психику человека, которое при специфически-личностной значимости и недостаточности психологических защитных механизмов может привести к психическому заболеванию.




    Psyykkinen, финский

    Psyykkinen aberraatio, финский

    Psyykkinen häiriö, финский

    Psyykkinen hoito, финский

    Psyykkinen neuralgia, финский

    Psyykkinen sairaus, финский

    Psyykkinen sokeus, финский

    Psyykkinen tila, финский

    Psyykkinen toiminta, финский

    Psyykkinen vaikutus, финский

    Trauma, английский
    1. 1. a wound or injury 2. a very frightening or distressing experience which gives a person a severe emotional shock

    2. Trauma


    Trauma, финский

    Trauma centre, английский
      A hospital or a department in a hospital that treats people who have complex, life-threatening injuries


    Trauma cornus, английский

    Trauma ting event, английский

    Trauma [atis, n], латинский

    Trauma, traumatismo, испанский

    Traumaattinen difteria, финский

    Traumaattinen ilmarinta, финский

    Traumaattinen psykoosi, финский

    Травма черепно-мозговая, русский

    Sähkövamma, финский