Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статистический ансамбль

Общая лексика
    , совокупность большого числа невзаимодействующих одинаковых физических систем - "копий" данной системы, находящихся в одинаковых макроскопических, но разных микроскопических состояниях; микросостояния отвечают всем допустимым для системы значениям.




Ансамбль, русский
  1. Франц. ensemble - совокупность, стройное целое

  2. Ансамбль , согласие

  3. <<выступает дважды краснознаменный ансамбль песни и пляски советской армии... танцевальный ансамбль <<березка>>... ансамбль скрипачей большого театра...>> такое вы, наверное, слышали не раз. но говорят и так: <<ансамбль из оп

  4. (франц . ensemble - совокупность, стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу...2) группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив...3) музыкальное произведение для нескольких исполнителей (дуэт, трио и др.)...4) в архитектуре и градостроительстве - гармоническое единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные и др.) и зеленые насаждения. в композицию архитектурного ансамбля часто включаются произведения различных видов изобразительного искусства (см. синтез искусств).


Ансамбль архитектурный, русский
    Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое


Ансамбль народного танца грузии, русский
    , хореографический коллектив, создан в 1945 в тбилиси н. ш. рамишвили и и. и. сухишвили; с 1971 академический с 1985 художественный руководитель рамишвили и т. и. сухишвили.


Ансамбль объектов технической эксплуатации (аоте), русский

Статистическая выборка, русский

Статистическая группа, русский

Статистическая закономерность, русский
    Количественная закономерность изменения в пространстве и времени массовых явлений и процессов экономики, общественной жизни, состоящих из множества элементов (единиц совокупности)


Статистическая значимость, русский

Статистическая карта, русский
    Документ для сбора информации, заводимый на каждый объект, входящий в исследуемую


Статистическая корреляция, русский

Статистическая лингвистика, русский

Статистическая механика, русский
    , то же, что статистическая физика.


Статистическая независимость, русский

Статистическая отчетность, русский
    Форма государственного статистического наблюдения, при которой соответствующие органы получают от предприятий (организаций и учреждений) необходимые им сведения в виде уставленных в законном порядке отчетных документов (статистических отчетов) за подписями лиц, ответственных за представление и достоверность сообщаемых данных. по способам представления государственная отчетность разграничивается на почтовую и срочную (представляемую по телеграфу, телетайпу, радио, электронной почтой и др.). по периодичности отчетность делится на периодическую и единовременную. периодическая отчетность подразделяется на текущую и годовую.


Статистическая отчетность по внешней торговле, русский
    Стандартные бланки или анкеты, заполняемые внешнеторговыми предприятиями по данным первичного учета экспортно-импортных операции. учет ведется на основе следующих документов: контракта с зарубежными фирмами о продаже или покупке на мировом рынке партии определенных товаров, коносамента, извещения о прохождении грузов через границу, договора с отечественными предприятиями о поставке товаров на экспорт, договора с национальными предприятиями оптовой и розничной торговли на приобретение по их заказу импортной продукции.


Статистическая оценка, русский
    , функция от результатов наблюдений, применяемая для оценки неизвестных параметров распределения вероятностей изучаемых случайных величин.


Статистическая проверка гипотез, русский
    , система приемов в математической статистике, предназначенная для проверки соответствия опытных данных проверяемой гипотезе. к проблеме статистической проверки гипотез приводит большое число связанных с экспериментом вопросов, возникающих в приложениях, напр. сравнение урожайности сортов каких-либо сельскохозяйственных культур, эффективности лекарственных препаратов и др. правило, по которому принимается или отклоняется данная гипотеза, называют статистическим критерием.


Статистическая сводка, русский
    Обработка первичных материалов статистического наблюдения с целью их обобщения,


Статистическая совокупность, русский
  1. Относительно однородная группа объектов или явлений, характеризующаяся

  2. Множество единиц, обладающих массовостью, однородностью, определенной ценностью, взаимозависимостью состояния, и отдельных единиц с наличием вариации (изменчивости).


Статистическая таблица, русский
  1. Система строк и столбцов, в которых в определенной последовательности и связи излагается статистическая информация о социально-экономических явлениях. различают подлежащее и сказуемое с.т. в подлежащем указывается характеризуемый объект - единицы совокупности, или группы единиц, либо совокупность в целом. в сказуемом дается характеристика подлежащего обычно в количественной форме - в виде системы статистических показателей. содержанием с.т. является совокупность сведений, заключенных в системе показателей. в зависимости от построения подлежащего все с.т. можно разделить на три группы: 1) таблицы простые, или перечневые, в которых содержатся признаки, относящиеся к перечню единиц наблюдения, или сводные показатели по перечню хронологических дат, а также территориальных подразделений. соответственно таблицы могут быть названы простыми перечневыми, хронологическими или территориальными; 2) таблицы групповые, в которых статистическая совокупность расчленяется на отдельные группы по какому-либо одному признаку, причем каждая из групп может быть охарактеризована системой присущих ей показателей: 3) таблицы комбинационные, в которых совокупность разделена на группы по одному, а по нескольким признакам. выделяют также группу специальных таблиц - балансовых, матричных и др.

  2. Форма наиболее краткого и рационального изложения цифровых данных об изученной статистической совокупности


Статистическая термодинамика, русский
    , раздел статистической физики, посвященный теоретическому определению термодинамических свойств веществ (уравнений состояния, термодинамических потенциалов и др.) на основе данных о строении веществ.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Статистический вес, русский
    , в квантовой статистике - число различных квантовых состояний физической системы с данной энергией (или с энергией в данном узком интервале); в классической статистической физике - величина элемента объема в фазовом пространстве системы.


Статистическая физика, русский
    (статистическая механика) , раздел физики, изучающий свойства макроскопических тел как систем из очень большого числа частиц (молекул, атомов, электронов). в статистической физике применяют статистические методы, основанные на теории вероятностей. статистическую физику разделяют на статистическую термодинамику, исследующую системы в состояниях статистического равновесия, и кинетику физическую, или неравновесную статистическую термодинамику, изучающую неравновесные процессы. статистическая физика, основанная на законах квантовой механики, называется квантовой статистикой. основные задачи статистической физики - вычисление наблюдаемых макроскопических величин, характеризующих систему, на основе закона движения составляющих ее частиц; в случае статистического равновесия - вычисление термодинамических потенциалов (свободной энергии, давления и др.) в зависимости от температуры и др. параметров, в неравновесном случае - получение уравнений, описывающих неравновесные процессы. статистическая физика - основа теории газов, жидкостей и твердых тел, имеет широкую область применения.