Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строма

Общая лексика
    (от греч . stroma - подстилка), в биологии - основная опорная структура органов, тканей и клеток животных и растений. напр., соединительнотканная строма желез, белковая основа эритроцитов и пластид, сплетение гиф у многих сумчатых грибов.


Stroma, английский
  1. The middle and thickest layer of the cornea.

  2. Tissue which supports an organ, as opposed to the parenchyma or functioning tissues in the organ

  3. A gel-like fluid that makes up much of a chloroplast’s volume, and in which the thylakoids floats




Эритроцитов, русский
    Макроцитов и их повышенным распадом


Стромболи, русский
    (stromboli) , действующий вулкан на о. стромболи (площадь 12,6 км2) в тирренском м. территория италии. высота 926 м. через каждые 10-20 мин выбрасывает раскаленные газы и вулканические бомбы, изредка - извержения базальтовой и андезитовой лавы.


Строка телевизионная, русский
    , непрерывная узкая, обычно горизонтальная полоска, прочерчиваемая электронным лучом на мишени передающей телевизионной трубки или на экране кинескопа в процессе развертки изображения.