Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Театр миниатюр

Общая лексика
    , вид театра, в котором ставятся произведения т. н. малых форм - одноактные пьесы, а также пародии, сценки, скетчи и т. п., иногда связанные общим сюжетом.




Миниатюра, русский
  1. Иллюстрация в рукописной книге любого размера.

  2. (франц . miniature, от лат. minium - киноварь, сурик),1) художественное произведение (обычно живописное) малых размеров, отличающееся особо тонкой манерой наложения красок. первоначально миниатюрами назывались выполненные гуашью, акварелью и др. красками иллюстрации, инициалы, заставки и т. п. в рукописных книгах. искусство книжной миниатюры достигло высокой степени совершенства в средневековой европейской, ближневосточной, среднеазиатской, иранской и индийской культуре. название "миниатюра" перешло и на живопись (главным образом портретную) малого формата, исполняемую на кости, пергаменте, картоне, бумаге, металле, фарфоре, нередко на бытовых предметах - табакерках, часах, перстнях. о миниатюрах на лаковых изделиях см. лаки художественные.2) в литературе, театре, музыке, цирке, на эстраде - жанр "малых форм", небольшое по размеру произведение (рассказ, пьеса, водевиль, интермедия, скетч, разговорная, хореографическая, вокальная или музыкальная сценка, эстрадная или клоунская реприза и т. д.). на миниатюрах строится репертуар театров миниатюр.


Миниатюризация, русский

Миниатюрный, русский
    Миниатюрный , малый


Миниатюрный бороскоп, русский

Миниатюрный гироокоп с внутренним упругим подвесом ротора, русский

Миниатюрный манипулятор, русский

Миниатюрный потенциал, русский

Театр, русский
  1. От греч. qeatron - место для зрелищ, зрелище

  2. Театр, подмостки, сцена, эстрада, балаган. , здание, место

  3. (от греч . theatron - место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. истоки театра - в древних охотничьих и сельскохозяйственных игрищах, массовых народных обрядах. в др. греции существовали различные виды театра со своими традициями, сценической техникой. богатые и разнообразные формы зрелищ были созданы в странах др. востока, в индии, китае, индонезии, японии и др. в средние века носителями народного театрального творчества являлись западноевропейские бродячие актеры - гистрионы, жонглеры, скоморохи. первый профессиональный европейский театр эпохи возрождения - итальянская народная комедия масок (комедия дель арте, 16-17 вв.). с эпохи возрождения театр становится литературным, тяготеет к оседлому существованию в городских культурных центрах. произведение театрального искусства - спектакль - создается на основе драматических или музыкально-сценических произведений в соответствии с замыслом режиссера (в балете - балетмейстера и дирижера, в опере, оперетте - режиссера и дирижера) и под его руководством совместными усилиями актеров, а также художника.

  4. Зрелищное здание, предназначенное для определённого жанра сценического представления


Театр "кремлевский балет", русский
    , основан в 1990. художественный руководитель и главный балетмейстер а. б. петров. с театром "кремлевский балет" сотрудничают е. с. максимова (балетмейстер-репетитор) и до 1995 в. в. васильев (балетмейстер-постановщик) и др.


Театр анатомический, русский
    Помещение в медицинском высшем учебном заведении для практического обучения патологоанатомии


Театр военных действий, русский
    , часть территории континента и прилегающие к нему морского и воздушного пространства (континентальный театр военных действий) или акватория океана с находящимися в нем островами, прибрежными полосами материков и воздушным пространством над ними (океанский театр военных действий), где предполагаются или ведутся военные действия стратегических группировок вооруженных сил.


Театр войны, русский
  1. Театр войны , арена

  2. Сухопутная, воздушная и морская территория государств, а также открытое море и воздушное пространство над ним, в пределах которых происходит вооруженный конфликт.


Театр имени моссовета, русский
    , см. московский театр имени моссовета.


Театр комиссаржевской, русский
    , см. комиссаржевской театр.


Театр кукол, русский
    , вид театрального зрелища, в котором действуют куклы, управляемые актерами-кукловодами, обычно скрытыми от зрителя ширмой. театр кукол различается устройством кукол и системой их управления (марионетки, верховые куклы - перчаточные, тростевые и др.). в русском театре кукол прославился театр петрушки. один из ведущих кукольных театров - центральный театр кукол им. с. в. образцова (москва).


Театр открытый, русский
    Сооружение, предназначенное для представлений, концертов, демонстрации кинофильмов на открытой или закрытой сцене для зрителей, сидящих под открытым небом


Театр российской армии, русский
    , см. центральный театр российской армии.


Театр теней, русский
    , вид театрального зрелища, основан на использовании плоских кукол (из картона, кожи, специальной цветной пленки), которые находятся между источником света и экраном или накладываются на него.


Театр юного зрителя, русский
    , см. детский театр.


Театр., русский

Театр российской армии, русский
    , см. центральный театр российской армии.


Театр кукол, русский
    , вид театрального зрелища, в котором действуют куклы, управляемые актерами-кукловодами, обычно скрытыми от зрителя ширмой. театр кукол различается устройством кукол и системой их управления (марионетки, верховые куклы - перчаточные, тростевые и др.). в русском театре кукол прославился театр петрушки. один из ведущих кукольных театров - центральный театр кукол им. с. в. образцова (москва).