Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубопроводный транспорт

Общая лексика
    , вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние жидких, газообразных или твердых продуктов по трубопроводам. трубопроводный транспорт предназначен главным образом для транспортировки газа (см. газопровод магистральный), нефти (см. нефтепровод), твердых материалов (см. гидравлический транспорт, пневматический транспорт).




Транспорт, русский
  1. (от лат . transporto - перемещаю), отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. различают наземный, водный и воздушный транспорт. наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные - морской и речной; воздушные - авиационный. транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования (внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др.), а также транспорт личного пользования. делится также на пассажирский и грузовой.

  2. Отрасль материального производства, осуществляющая перемещение пассажиров и грузов производственного и непроизводственного назначения

  3. Средства, предназначенные для перемещения людей и грузов.


Транспорт боеприпасов, русский

Транспорт внешний, русский
    Транспорт, обеспечивающий сообщение между населёнными пунктами


Транспорт городской, русский
    Транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города


Транспорт общественный, русский
    Городской транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров по определённым маршрутам


Транспорт пневматический, русский
    Совокупность оборудования для перемещения сыпучих, штучных и пластичновязких материалов и изделий, а также специальных кабин по трубам с помощью энергии сжатого воздуха


Транспорт подвижного тылового обеспечения, русский

Транспорт построечный, русский
    Транспортные средства, принадлежащие строительным организациям и используемые в пределах стройплощадки


Транспорт промышленный, русский
    Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия


Транспорт сточных вод в море по. cooling coil, русский

Транспорт трубопроводный, русский
    Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами


Транспорт, перевозка, транспортирование, русский

Транспорт-док, десантный, русский

Транспорта, русский

Транспортабельность, русский
    Свойство груза сохранять качественные и количественные параметры при транспортировании в установленных стандартами и др. нормативными актами условиях; пригодность для перевозки. т. скоропортящегося груза определяется исходя из его качественного состояния на день погрузки. при нарушении перевозчиком температурного режима, приведшем к понижению качества скоропортящегося груза, и/или при несоблюдении сроков доcmaвки с него взыскивается штраф.


Транспортабельный, русский

Транспортер, русский
    , то же, что конвейер.


Транспортер (ленточный), русский

Транспортер, винтовой, русский

Транспортера, русский

Транспортир, русский
    , приспособление для построения и измерения углов на чертежах.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Газопровод, русский
  1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

  2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


Магистральный, русский
    Магистральный , главный


Нефтепровод, русский
  1. , сооружение для транспортировки нефти или нефтепродуктов. в состав нефтепровода входят трубопровод, перекачивающие насосные станции, хранилища.

  2. Трубопровод для перемещения нефти. включает линейную часть, насосные станции и вспомогательное оборудование.


Материалов, русский

Гидравлический, русский

Пневматический, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Трубопрокатный агрегат, русский
    , система прокатных станов и других машин для производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб. трубопрокатные агрегаты различают по типу удлинительного стана (непрерывный, автоматический, или короткооправочный, трехвалковый, пилигримовый).


Труболитейное производство, русский
    , изготовление металлических (преимущественно чугунных) труб методами индивидуального центробежного, полунепрерывного или непрерывного литья в песчаные или металлической формы.