Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уплотнительные смазки

Общая лексика
    , пластичные смазки для герметизации резьбовых соединений, арматуры (в т. ч. вакуумной), облегчения их сборки и разборки.




Смазка, русский
  1. Средство для уменьшения трения и износа между двумя поверхностями, скользящими одна по другой.

  2. (1) уменьшение износа или других форм ухудшения поверхности между двумя нагруженными поверхностями путем использования смазочного материала. (2) смешивание или соединение смазочного материала с порошком для облегчения прессования и удаления прессовки из отверстия матрицы; также применение смазочных материалов на стенках штампов или поверхностей пуансона.


Смазка покрывающая, русский

Смазка прижимного вала, русский

Смазка самолетомоторная тугоплавкая, русский

Смазка, смазывание, русский

Смазками, русский

Смазки, русский

Смазки твердые, русский
    , применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, пленок мягких металов (напр., свинца, индия). порошкообразные смазки твердые используют и как добавки к пластичным смазкам, смазочным маслам.


Уплотнительная прокладка, русский

Уплотнительные кольца, русский

Уплотнительный материал с низким коэффициентом трения, русский

Уплотнительный узел противовыбросового превентора, русский

Соединений, русский

Управляемый термоядерный синтез (утс), русский
    , научная проблема осуществления синтеза легких ядер с целью производства энергии. решение проблемы будет достигнуто в плазме при температуре т > 108к и выполнении лоусона критерия (n? > 1014 см-3·с, где n - плотность высокотемпературной плазмы; ? - время удержания ее в системе). исследования проводятся в квазистационарных системах (? > 1 с, n +> 1014 см-3) и импульсных системах (? ? 10-8 с, n > 1022 см-3). в первых (токамаки, стеллараторы, зеркальные ловушки и т. д.) удержание и термоизоляция плазмы осуществляются в магнитных полях различной конфигурации. в импульсных системах плазма создается при облучении твердой мишени (крупинки смеси дейтерия и трития) сфокусированным излучением мощного лазера или электронными пучками: при попадании в фокус пучка малых твердотельных мишеней происходит последовательность термоядерных микровзрывов. решение проблемы утс обеспечит человечество энергией практически на неограниченный срок.


Уплотненные посевы, русский
    , выращивание в междурядьях одной культуры других сельскохозяйственных растений, напр. цветной капусты в междурядьях томата позднего сорта.