Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нравиться

    Нравиться, влюбиться, полюбиться, взглянуться, приглянуться, прийтись по вкусу (по душе, по мысли, по нраву, по нутру, по сердцу), войти (вкрасться, втереться) в милость. мне нравится, мне приятно (угодно, благоугодно), меня радует, я люблю что, любуюсь (


Удовлетворять, русский
    Удовлетворять, воздавать, возмещать, вознаграждать, отплачивать, довольствовать, снабжать вволю, насыщать, пресыщать; умилостивлять, задабривать, умиротворять, искуплять. любви простое упоенье вас не довольствует вполне. давать удовлетворение, заглаживать


Соблаговолить, русский

Находить приятным, русский

Placēre [eo, ui, itum], латинский

(очень) perplacēre (alicui), латинский

Gostar, португальский

Agradar(se), португальский

Engracar(se), португальский

Видеть, русский
    Видеть, видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться. глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит. ср. замечать и смотреть. этого человека видают во многих домах. видеть своими (собственными) глазами. в глаза не видать. я сегодня был свидетел


Восторгаться, русский
    Восторгаться, восхищаться; приходить в восторг (восхищение), быть в восторге (восхищении), таять (безуметь, захлебываться) от восторга (восхищения). ср. радоваться. , наслаждаться, радоваться


Желать, русский

Милый, русский
    Милый, дорогой, желанный, любезный, любый, ненаглядный, родимый, сердечный, болезный, золотой, приятный, лакомый. сыночек один, как синь порох в глазу. он такой милашка. он душа-человек. ср. любимец и привлекательный. , дорогой, ласковый, нравиться


Надеяться, русский
    Надеяться, уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надеж


Ненавидеть, русский
    Ненавидеть, питать ненависть, чувствовать отвращение. я его ненавижу, не люблю, недолюбливаю, не жалую, не терплю, терпеть не могу, не выношу; я к нему не расположен, невзлюбил его. прот. любить. , враждовать


Благоугодно, русский
    Благоугодно , нравиться , как будет благоугодно


Взглянуться, русский
    Взглянуться , нравиться


Вкрасться в милость, русский
    Вкрасться в милость , нравиться


Войти в милость, русский
    Войти в милость , нравиться


Втереться в милость, русский
    Втереться в милость , нравиться


Радовать, русский

Не лежит сердце, русский
    Не лежит сердце , нравиться


Не наглядеться, русский
    Не наглядеться , нравиться


Привлекать, русский
    Привлекать, завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать, приважи


Полюбиться, русский
    Полюбиться , нравиться


Приглянуться, русский
    Приглянуться , нравиться


Прийтись по вкусу, русский
    Прийтись по вкусу , нравиться


Прийтись по душе, русский

Приятно, русский
    Приятно , нравиться


Попадать, русский

Приятный, русский
  1. Приятный, лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. любезное (повадное) дело. ср. милый, сладкий и нравиться. , милый, привлекательный

  2. – по канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. то, что приятно, является главным для чувства. приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального.


Довольный, русский
    Довольный, довольствующийся, пресыщенный, удовлетворенный; достаточный, удовлетворительный, изрядный, порядочный, обильный. "по виду ивана никифоровича чрезвычайно трудно узнать: доволен ли он или сердит". гог. закон достаточного основания. дово


По мысли, русский

Угождать, русский
    Угождать, потворствовать, услуживать, предупреждать чьи желания; угодить, попадать, потрафлять. на всех не угодишь. угождать нашим и вашим; балансировать. ср. заботиться, льстить и попадать. , услуживать, ухаживать


Доставлять удовольствие, русский
    Доставлять удовольствие , нравиться, радовать


Очаровать, русский
    Очаровать , нравиться, привлекать


Угодный, русский
    Угодный , нравиться, приятный


По нраву, русский

Угодить, русский
    Угодить , нравиться, попадать, угождать


По нутру, русский

По сердцу, русский



Tetszik, венгерский

éjszaka, венгерский