Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nonhabitable space

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    By code: a space used for a bath, boiler room, closet, dressing room, heater, kitchenette, laundry, locker, pantry, storage, toilet, utility; or for service and maintenance of a building; or used for access and vertical travel between stories; compare with habitable space.




Space, английский
  1. Пространство; космос: космический

  2. Logistics, maintenance and repair пилотируемый кла «сломар» для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов

  3. Пространство; космос; космический

  4. Self-programing automatic checkout equipment

  5. Spacecraft prelaunch automatic checkout

  6. A place, empty area between things  an abscess formed in the space between the bone and the cartilage.

  7. N 1 пространство; 2 полигр. шпа- ция, пробел problem ~ псхл. проблемное пространство

  8. Пробелы, интервалы, пространство

  9. Nautical term for a large room or compartment (e.g., machinery space). see also outer space.

  10. Количество строк, отведенное под объявления (в газете, журнале)

  11. In design, it refers to the distance, void, or interval between objects.


Space, английский

Space, английский

Space (between characters and word in morse code), английский

Space (taxi), английский
    Космическое такси; пилотируемый аппарат для орбитальных транспортных и спасательных операций


Space (unit) formwork, английский

Space -, английский
  1. Воздух помещения, внутренний воздух

  2. Микроклимат помещений


Space 2. rented locker (for valuable cargo), английский

Space absorber, английский

Space air relay communications, английский
    Воздушно-космическая (радио) релейная связь


Space and flight equipment (association), английский
    Ассоциация авиационно-космической техники


Space and flight equipment association, английский
    Ассоциация по космической бортовой аппаратуре


Space and information systems division, английский
    Отдел космических и информационных систем


Space and layout design, английский

Space and missile systems organization, английский
    Отдел космических и ракетных систем (управления систем оружия ввс)


Space and missile test center, английский
    Ракетно-космический испытательный центр ввс (на базе ван- денберг)


Space and reentry systems division, английский
    Отдел космических аппаратов и систем спуска кла


Space and tactical system corporation, английский
    Фирма «спейс энд тэктикал систем корпорейшн»


Space and terrestrial applications advisory committee, английский

Space and upper atmosphere research committee, английский
    Комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоев атмосферы


Kitchenette, английский
  1. A small room or an alcove fitted with the essential conveniences of a kitchen.

  2. Комплект кухонного оборудования в однокомнатной квартире или гостиничном номере: мойка, навесные полки, небольшие плита и холодильник (как правило, устанавливается в нише или стенном шкафу)


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Derived from the, английский
    Byzantine architecture of greece; mainly stone churches characterized by cruciform plans and multiple bulbous domes.


Habitable space, английский
    By code, a space occupied by one or more persons for living, sleeping, eating, or cooking (although a kitchenette is not usually deemed to be a habitable space). compare with nonhabitable space. habitacle 1. a dwelling or habitation. 2.a niche for a statue. habs abbr. for historic american buildings survey.