Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secondary consolidation

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The reduction in volume of a soil mass caused by the application of a sustained load to the mass, due principally to the adjustment of the internal structure of the soil mass after most of the load has been transferred from the soil water to the soil solids.




Consolidate, английский
  1. Укреплять (ся); объединять(ся) с nt celestial navigation trainer астронавигационный тренажер

  2. Объединять

  3. In logging, to merge the information written to different log files in a single log file or, more typically, to a database (such as a sql server database) that can be processed by log analysis tools.


Consolidate maturities, английский
    Консолидировать посрокам погашения


Consolidated, английский

Consolidated accounts, английский
  1. Сводные счета; консолидированные счета

  2. Сводные отчеты


Consolidated aircraft maintenance squadron, английский
    Эскадрилья комплексного технического обслуживания самолетов


Consolidated balance sheet, английский
  1. Консолидированный балансовый отчет

  2. Сводный баланс


Consolidated budget, английский
    Консолидированный бюджет


Consolidated cargo (container) service, английский
    Организация сборных отправок грузов в контейнерах


Consolidated cash budget, английский
    Сводный бюджет имеющейся наличности


Consolidated clay parting; clay parting, английский

Consolidated data acquisition, английский
    Централизованный сбор данных


Consolidated data sequential collection of, английский
    Range региональная навигационная система «кодасекор», основанная на использовании геодезических спутников «секор» для самолетовождения


Consolidated debt, английский
    Консолидированная задолженность


Consolidated deposits, английский

Consolidated financial report, английский
    Сводный финансовый отчет


Consolidated financial statement, английский
  1. Консолидированный финансовый отчет

  2. Сводная финансовая отчетность

  3. A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.


Consolidated financial statements, английский

Consolidated group, английский

Consolidated income statement, английский
    Консолидированный отчет о прибылях и убытках


Consolidated index, английский

Consolidated invoice, английский
    A vendor invoice that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced vendor invoice.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Adjustment, английский
  1. Регулировка; перестановка; корректировка

  2. Поправка

  3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

  4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

  5. A change to an account to correct or update the balance.

  6. Корректировка


Secondary blasting, английский
    The reduction of oversize material by the use of explosives to the dimension required for handling, including mudcapping and blockholing.


Thermal resistance, английский
    The reciprocal of thermal conductance.