Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diabetic diet

Глоссарий медицинских терминов
    A diet which is low in carbohydrates and sugar




Diabetic, английский
  1. Диабетик

  2. A person who has diabetes


Diabetic cataract, английский
    A cataract which develops in people who have diabetes


Diabetic coma, английский
    A state of unconsciousness caused by untreated diabetes


Diabetic ketoacidosis, английский

Diabetic nephropathy, английский
    Nefropatía diabética


Diabetic retinopathy, английский
  1. Weakens and causes retinal changes in the small blood vessels that nourish the eye’s retina, the delicate, light sensitive lining of the back of the eye. these blood vessels may begin to leak, swell or develop brush-like branches.

  2. A disease of the retina, caused by diabetes


Diabetic retinopathy/diabetic blindness, английский
    Retinopatia diabética/ceguera por diabetes


Diet, английский
  1. Dieta

  2. The amount and type of food eaten  a balanced diet  verb to reduce the quantity of food you eat, or to change the type of food you eat, in order to become thinner or healthier  he is dieting to try to lose weight.

  3. The regulated food for patients in sick-bays and hospitals.


Diet, шведский

Diet sheet, английский
    A list of suggestions for quantities and types of food given to someone to follow


Diet tracker, английский
    A feature that allows the user to track eating patterns to make healthier food choices and identify food habits.


Dietético (a), испанский

Dieta blanda, испанский

Dieta, régimen, испанский

Dietary, английский
    A system of nutrition and energy  the nutritionist supervised the dietaries for the patients.  adjective referring to a diet


Dietary fibre, английский
    Fibrous matter in food, which cannot be digested. also called roughage comment: dietary fibre is found in cereals, nuts, fruit and some green vegetables. there are two types of fibre in food: insoluble fibre, e.g. in bread and cereals, which is not digested, and soluble fibre, e.g. in vegetables and pulses. foods with the highest proportion of fibre include wholemeal bread, beans and dried apricots. fibre is thought to be necessary to help digestion and avoid developing constipation, obesity and appendicitis.


Dietary folate equivalents, английский
    Method for calculating folic acid intake taking into account the lower availability of mixed folates in food compared with synthetic tetrahydrofolate used in food enrichment and supplements.


Dietary intake, английский
    A set of guidelines for the daily intake of vitamins, protein, fats and fiber that include recommended daily allowances.


Dietary reference intake, английский

Dieta , итальянский

Carbohydrates, английский
    Carbohidratos, hidratos de carbono


Balanced diet, английский
    A diet which provides all the nutrients needed in the correct proportions


Starvation diet, английский
    A diet which contains little nourishment, and is not enough to keep a person healthy