Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A vit

Глоссарий медицинских терминов
    A vitamin which is soluble in fat and can be formed in the body from precursors but is mainly found in food such as liver, vegetables, eggs and cod liver oil. also called retinol comment: lack of vitamin a affects the body’s growth and resistance to disease and can cause night blindness or xerophthalmia. carotene (the yellow substance in carrots) is a precursor of vitamin a, which accounts for the saying that eating carrots helps you to see in the dark. vitamin b vitamin b1 /v?t?m?n bi




Vit, шведский

Vit, английский
    Vitreous


Vit. ov., английский
    Vitellum ovi


Vita, латинский

Vita, итальянский

Vita brevis ars longa, латинский

Vita brevis,ars longa, латинский
    Жизнь коротка,искусство вечно


Vita contemplativa, латинский
    Созерцательная жизнь


Vita functus, латинский

Vita havet, шведский

Vita media, итальянский
    La vita media di un prestito obbligazionario e un parametro che serve a valutare adeguatamente il profilo di rischio-rendimento di un particolare investimento obbligazionario.


Vita monachica, латинский

Vita privare [1], латинский

Vita sine libertate nihil, латинский
    Без свободы нет жизни


Vita sine libertate, nihil, латинский

Vita sine litteris mors est, латинский
    Жизнь без книги мертва


Vita somnium breve, латинский
    Жизнь - это краткий сон


Vita utile, итальянский
    "intervallo di tempo da un dato istante fino all`istante in cui è raggiunto uno stato limite.


Vita vitiis flagitiisque omnibus dedita, латинский

Vita [ae, f] aeterna, латинский

Vita [ae, f] solitaria, латинский

Vegetables, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Xerophthalmia, английский
    A condition of the eye, in which the cornea and conjunctiva become dry because of a lack of vitamin a


Vitamin d, английский
  1. A vitamin which is soluble in fat and is found in butter, eggs and fish. it is also produced by the skin when exposed to sunlight. it helps in the formation of bones, and lack of it causes rickets in children.

  2. You can synthesize vitamin d with some (healthy) sun exposure. it is anti-inflammatory and can bounce free radicals. (just be sure to wear spf to prevent uv damage to the skin.)


Slow-release vitamin tablet, английский
    A vitamin tablet which will dissolve slowly in the body and give a longer and more constant effect