Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выполнение просьб





    Выполнение, русский
      Выполнение , действие, устройство


    Выполнение (вывязывание, оформление) оката рукава, русский

    Выполнение заново, русский

    Выполнение операции и;, русский

    Выполнение описаний;, русский

    Выполнение плана проекта, русский
      Реализация плана проекта путем выполнения включенных в него работ


    Выполнение плана реализации продукции с учетом выполнения обязательств по поставкам, русский
      Относительный показатель, характеризующий степень выполнения пр-тием договорных обязательств по поставкам продукции в установленные договорами сроки по номенклатуре и ассортименту продукции. в годы командной экономики являлся одним из важнейших показателей поставок средств произ-ва и рассчитывался как отношение планового (за период с начала года) объема продукции за вычетом стоимости продукции, недопоставленной в отчетном периоде против договоров, к плановому (на период с начала года) объему реализации продукции. стоимость недопоставленной продукции определялась по конкретным номенклатуре и ассортименту, предусмотренным договорами на этот период, без учета перевыполнения плана поставки и др. видам продукции.


    Выполнение поворотов на извилистой дороге на большой скорости, русский

    Выполнение цикла;, русский

    Выполнение;, русский

    Выполнение; прогон, русский

    Выполненная оловом трещин, русский

    Выполненность зерна, русский

    Выполнено, русский

    Выполнено; готово (кнопка) done bitфлаг "операция выполнена", русский

    Просьба, русский
      Просьба, прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. просьба настоятельная, неотступная, слезная. просьба к кому-нибудь и до кого-нибудь. по ее неотступной просьбе. войти с просьбою (с представлением) в как


    Просьба (запрос, прошение) о пересмотре, русский
      Request for reconsideration


    Просьба (запрос, прошение) о проведении слушания, русский
      Request for hearing


    Просьба о выдаче, русский

    Просьба о предоставлении гранта, русский

    Execution of requests, английский

    Вынесение судебного решения, русский