Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Keyhole surgery

Глоссарий медицинских терминов
    Surgery carried out by inserting tiny surgical instruments through an endoscope (informal ) also called laparoscopic surgery kg kg abbr kilogram




Keyhole, английский
    The hole into which the key enters to operate the lock or latch. it is often referred to as the keyway, particularly in a cylinder mechanism


Keyhole, английский

Keyhole bridge, английский
    A bridge design for a front that does not permit continuous contact between the nose and the front in the nasal crest area. resembles an keyhole with a circular arc at the top of the opening in an antique door.


Keyhole markup language (kml), английский
    Is an xml notation for expressing geographic annotation and visualization within internet-based, two-dimensional maps and three-dimensional earth browsers. kml was developed for use with google earth, which was originally named keyhole earth viewer. it was created by keyhole, inc, which was acquired by google in 2004. kml became an international standard of the open geospatial consortium in 2008.


Keyhole navigator, английский
    A user interface element in deep zoom composer that provides a means to see a broader view of a composition so that a user can quickly move to another area of the composition.


Keyhole router bits, английский
    The keyhole router bit is used to cut keyhole shaped slots into plaques, picture frames and other hanging woodworks.


Keyhole saw, английский
    A compass saw having an especially narrow blade and fine teeth.


Keyhole slot, английский

Keyhole slotter, английский
    See keyhole router bits.


Keyhole specimen, английский

Keyhole weld joint, английский

Keyhole welding, английский

Surgery, английский
  1. Cirugía

  2. 1. the treatment of diseases or disorders by procedures which require an operation to cut into, to remove or to surgical 404 manipulate tissue, organs or parts  the patient will need plastic surgery to remove the scars he received in the accident.  the surgical ward is for patients waiting for surgery.  two of our patients had to have surgery.  she will have to undergo surgery. 2. a room where a doctor or dentist sees and examines patients  there are ten patients waiting in the surgery.  surgery hours are from 8.30 in the morning to 6.00 at night.

  3. A surgical procedure to identify a point in the interior of the brain, before an operation can begin, to locate exactly the area to be operated on

  4. Кабинет или приемная врача с аптекой


Surgery clinic, английский

Surgery pla, английский
    Surgery to repair damaged or malformed parts of the body (informal )  reconstructive surgery comment: plastic surgery is especially important in treating accident victims or people who have suffered burns. it is also used to correct congenital disorders such as a cleft palate. when the aim is simply to improve the patient’s appearance, it is usually referred to as ‘cosmetic surgery’.


Surgery reconst, английский
    Surgery which rebuilds a damaged part of the body.  plastic surgery


Surgery room, английский

Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Spare part surgery, английский
    Surgery in which parts of the body such as bones or joints are replaced by artificial pieces


Alveolaris pyor, английский
    Suppuration from the supporting tissues round the teeth