Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Постановление о конфискации





    Конфискация, русский
    1. Безвозмездное изъятие у собственника его имущества по решению суда в виде санкции за совершение преступления или иного правонарушения.

    2. Осуществляемое государством в установленном законом порядке принудительное и безвозмездное отчуждение имущества.

    3. Мера ответственности, которая при нарушении авторских или смежных прав заключается в лишении нарушителя права собственности на контрафактные экземпляры и оборудования для их изготовления.


    Конфискация земли, русский
      (от лат . confiscatio - отобрание имущества в казну), принудительное и безвозмездное изъятие государством земли у земельных собственников. в ходе революций 18-19 вв. в западноевропейских странах были конфискованы земли феодалов. в россии в результате октябрьской революции конфискованы помещичьи земли.


    Конфискация имущества, русский
    1. (лат. conliscatio - отобрание, в казну) - принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества в качестве санкции за преступление, либо за гражданское или административное правонарушение. . ••

    2. , принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. в уголовном праве - дополнительная мера наказания; в административном праве в качестве меры административного взыскания применяется конфискация предмета, явившегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения.


    Постановление, русский
      Постановление , закон, правило, приговор


    Постановление (суда) о пробации, русский

    Постановление на вид, русский
      Постановление на вид , выговор


    Постановление налево /направо, русский

    Постановление о разрешении, русский

    Постановление правительства рф, русский
      Акт управления об-шенормативного содержания, издаваемый правительством рф в пределах его компетенции, на основе и во исполнение конституции рф, фкз. фз и указов президента рф. подписывается председателем правительства рф. п.п. рф обязательны к исполнению в рф. в случае их противоречия конституции рф, фз и указам президента могут быть отменены президентом (ст. 115 конституции рф). п.п. рф может быть также признано не соответствующим конституции рф решением конституционного суда рф.


    Постановление правительства рф от 15.03.2006 г. № 134, русский
      О лицензировании отдельных видов деятельности на железнодорожном транспорте


    Постановление правительства рф от 17.07.2003 г. № 442, русский
      О трансграничном перемещении отходов


    Постановление прокурора, русский
      Акт прокурорского надзора. прокурор, исходя из характера нарушения закона должностным лицом, выносит мотивированное постановление о возбуждении уголовного дела или производства об административном правонарушении. п.п. о возбуждении производства об административном правонарушении подлежит рассмотрению уполномоченным на то органом или должностным лицом в срок, установленный законом. о результатах рассмотрения сообщается прокурору в письменной форме.


    Постановление суда, русский
      Вид судебных актов. , ,


    Постановление суда (п.с. о заключении), русский

    Постановление суда, судебное решение, русский
      Court order


    Постановление; постановка, постановщик; постоянный, русский

    Постановления апостольские, русский

    Постановления палат федерального собрания рф, русский
      Правовые акты, принимаемые сф и гд по вопросам, отнесенным к их ведению конституцией рф и фз.


    Order of confiscation, английский

    Brokering, английский