Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comptes rendus



    Краткие отчеты, русский



    Compt, английский
    1. Compartment

    2. Compensation

    3. Composition

    4. Computation


    Compte courant, французский

    Compte rendu d`incident en tunnel, французский
      Mise à disposition d`informations concernant les caractéristiques d`un incident en tunnel et présentées dans un format donné


    Compter, французский

    Compteur electrique, французский

    Comptoir d'enregistrement, французский

    Comptoir de ventes de billets, французский

    Compton, английский

    Compton absorption (compton effect) (rt), английский
      The reduction of the energy of an incident photon by its interaction with an electron. part of the photon energy is transferred to the electron (compton electron or recoil electron) and part is redirected as a photon of reduced energy.


    Compton effect (rt), английский
      The glancing collision of an x-ray or gamma ray with an electron resulting in a gain of energy for the electron.


    Compton scatter, английский
    1. Reduction of energy of incident photon by its interaction with an electron. part of the photon energy is transferred to the electron, giving it kinetic energy, and the remaining photon is redirected with reduced energy.

    2. Уменьшение энергии падающего фотона за счет его взаимодействия с электроном. часть энергии фотона передается электрону, отдавая ему кинетическую энергию, а оставшийся фотон перенаправляется с уменьшенной энергией.

    3. Reduction of energy of incident photon by its interaction with an electron. part of the photon energy is transferred to the electron, giving it kinetic energy, and the remaining photon is redirected with reduced energy. compare diffraction. computed tomography technique (ct): in radiographic testing, inspection procedure by which computer analysis of the radiation passing through a rotating object is used to construct virtual two-dimensional slices or three-dimensional representations of a component. three-dimensional data uses volumetric picture elements (voxel) rather than their two-dimensional counterpart (pixel).


    Compton scattering (rt), английский
      A process in which a photon transfers a portion of its energy to an orbital electron in matter and a lower energy photon is scattered at an angle to the original photon path.


    Compton scattering event, английский
      Акт комдтояовского рассеяния


    Compton wave length e, английский
      Lc


    Compton wave length n, английский

    Compton wave length p, английский

    Comptonin effekti, финский

    Comptonite, английский

    Comptroller, английский
    1. (брит.) контролер (руководитель патентного ведомства великобритании)

    2. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the contoller (which means the same thing).


    Comptroller of the air force, английский
      Начальник контрольно-финансовой службы ввс


    Conférence des parties à la convention, французский

    Composition des groupes criminels, французский