Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isotropy

Англо-русский словарь по геологии
  1. Quality of having identical properties in all directions.

  2. Condition in which significant medium properties (sound speed, for example) are the same in all directions. k

  3. Condition of material whose properties are independent of test axis with respect to coupon orientation. compare anisotropy.

  4. Condition in which significant medium properties (sound speed, for example) are the same in all directions.7 l


Изотропия, русский
  1. (от изо ... и греч. tropos - поворот, направление), независимость свойств физических объектов от направления. характерна для жидкостей, газов и аморфных состояний твердых тел (см. анизотропия).

  2. Одинаковость физических свойств материала по различным направлениям

  3. Состояние, при котором свойства материала одинаковы во всех направлениях.




Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Orientation, английский
  1. A description of the manner in which the functional pattern is to be viewed.

  2. The act or process of setting a diamond in the crown of a bit in such an attitude that one of its hard vector planes will come in contact with the rock and be the surface that cuts or abrades it.

  3. As used in borehole surveying and directional drilling practice, "orientation" refers to the method and procedure used in placing an instrument or tool, such as a deflection wedge, in a drilled hole so that its directional position, bearing, or azimuth is known.

  4. Placement with respect to the cardinal directions, n, s, e, w; azimuth is the measure of orientation from north.

  5. In linear polymeric structures, the degree of parallelism of the chain molecules.

  6. The alignment of an item, such as a control.

  7. The direction a publication will be printed on a sheet of paper. you can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

  8. Position of a discontinuity or part or surface in relation to the test surface of the article or ultrasonic beam.

  9. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity, or axis to a reference plane or surface. p

  10. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity or axis to a reference plane or surface.7,21

  11. Orientation is the process of bringing employees up to speed on organisational policies, job roles and responsibilities

  12. Orientation is a process that new employees go through to familiarize themselves with the company, people and policies of the business.

  13. Introducing new hires to the organization and its policies, benefits and culture. training and familiarization with each department are sometimes included.


Anisotropy, английский
  1. Анизотропия

  2. Characterises a material which has different properties in different

  3. Condition in which properties of a medium (velocity, for example) depend on direction in the medium.

  4. Состояние, при котором свойства среды (например, скорость) зависят от направления в среде.

  5. A material’s characteristic of exhibiting different values of a property (acoustic velocity, for example) in different directions in the material because of different arrangements of atoms.1

  6. Material characteristic in which different values of a property (acoustic velocity, for example) are noted in different directions. compare isotropy.


Изотропный, русский
    Имеющий однородные во всех направлениях свойства. свойства изотропного материала не зависят от выбора направления испытания.


Изотропизация, русский