Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глушитель

  1. Устройство для снижения шума выпуска газа (воздуха) из ствола. представляет собой цилиндрическую камеру, разделенную на части плоскими или коническими перегородками с центральным отверстием для пролета пули и соосную со стволом. бывают дульные и интегриро

  2. Глушитель [для тех ситуаций, когда газ, находящийся под давлением, вырывается наружу]


Silencer, английский

Глушитель шума, русский

Silencer, английский
  1. Шумоглушитель

  2. A baffled chamber installed in an exhaust system to reduce the noise.

  3. Демпфер пульсации


Killer, английский
  1. Adj. - particularly vibrant and exciting. example that chess game was killer! i was sweating!

  2. A person or disease which kills  in the winter, bronchitis is the killer of hundreds of senior citizens.  virulent typhoid fever can be a killer disease.  painkiller

  3. Глушитель

  4. A name for the grampus, orca gladiator, given on account of the ferocity with which it attacks and destroys whales, seals, and other marine animals. (see grampus.)


Blow-down quieter, английский



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Находящийся, русский
    Located


Head, английский

Глубина резкости (в оптике, русский