Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Содержащий мышьяк

Англо-русский словарь по геологии


    Arsenious, английский



    Мышьяк, русский
      (лат . arsenicum), as, химический элемент v группы периодической системы, атомный номер 33, атомная масса 74,9216. русское название от "мышь" (препараты мышьяка применялись для истребления мышей и крыс). образует несколько модификаций. обычный мышьяк (т. н. металлический, или серый) - хрупкие кристаллы с серебристым блеском; плотность 5,74 г/см3, при 615 °с возгоняется. на воздухе окисляется и тускнеет. добывают из сульфидных руд (минералы арсенопирит, аурипигмент, реальгар). компонент сплавов с медью, свинцом, оловом и др. и полупроводниковых материалов. соединения мышьяка физиологически активны и ядовиты; служили одними из первых инсектицидов (см., напр., арсенаты металлов). неорганические соединения мышьяка применяются в медицине как общеукрепляющие, тонизирующие средства, органические - как противомикробные и противопротозойные (при лечении сифилиса, амебиаза и др.).


    Мышьяк радиоактивный, русский
      Общее название группы радиоактивных: изотопов мышьяка с массовым числом в пределах


    Мышьяк самородный, русский
      , минерал класса самородных элементов состава as. примеси sb, fe, ni и др. оловянно-белые натеки. твердость 3,5; плотность 5,6-5,8 г/см3. редкий. главным образом гидротермального и гипергенного происхождения.


    Мышьяка гидрид, русский
      (мышьяковистый водород , арсин), ash3, бесцветный газ с чесночным запахом, tкип - 62,5 °с. получается при взаимодействии арсенидов с кислотами и восстановлением соединений мышьяка. разложение гидрида мышьяка при 300-400 °с используется для обнаружения очень малых количеств мышьяка, в т. ч. в судебно-медицинской экспертизе по способу марша (2ash3?2as+3h2; мышьяк отлагается в виде темного налета - мышьякового зеркала). очень ядовит.


    Мышьяка оксиды, русский
      , мышьяковистый ангидрид as2o3 и мышьяковый ангидрид as2о5. as2o3 встречается в природе (минералы арсенолит, клоделит); бесцветные кристаллы, мало растворим в воде. идет на осветление стекла, консервирование меха, синтез фармацевтических препаратов. as2o5 - бесцветное кристаллическое или стеклообразное вещество, расплывается на воздухе и хорошо растворяется в воде. as2о3 и as2о5 ядовиты.


    Мышьяковая ки, русский

    Мышьяковая кислота, русский

    Мышьяковистый, русский

    Мышьяково-серное стекло как среда для регистрации голограмм, русский

    Мышьяковый, русский

    Мышьяковый колчедан, русский
      , то же, что арсенопирит.


    Содержащая вязкую прозрачную жидкость соломенно, русский
      Желтого цвета


    Содержащее неметаллические частицы в металлической матрице, напр, окись кремния в никеле, русский

    Содержащиеся в воде загрязнения, русский

    Содержащий, русский

    Содержащий воск, русский

    Содержащий газ, русский

    Содержащий глиноз, русский

    Содержащий глинозём, русский

    Содержащий глину, русский

    Содержащий двухвалентное железо, русский

    Fossiliferous, английский

    Arsenious, английский