Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гнездо, розетка



    Socket, английский
    1. Розетка (разъема)

    2. A hollow part in a bone, into which another bone or organ fits  the tip of the femur fits into a socket in the pelvis.

    3. The point in a borehole, usually in bedrock, at which the bottom end of a string of casing or drivepipe is set.

    4. To lower casing or drivepipe into, and seat it in, a borehole.

    5. An overshot. 4. a fishing tool designed to encircle and grasp a cylindrical object. 5. a rope socket. 6. to spring a borehole. see camouflet.

    6. An identifier for a particular service on a particular node on a network. the socket consists of a node address and a port number, which identifies the service.

    7. An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a pc card or smart card. socket




    Розетка, русский
    1. (от франц . rosette, букв. - розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы).

    2. (1) структурные составляющие округлой формы в металлах. (2) тензометрические датчики используемые для определения деформации в точке в трех различных направлениях.

    3. Декор обычно круглой формы для украшения мебели.


    Розетка (украшение одежды), русский

    Розетка питания; стенная розетка; точка присоединения потребляющего прибора;, русский

    Розетка, одно/трехфазная, русский

    Розетка, штепсельная, русский

    Розетка,сетевая, русский

    Розетка. розетта, русский
      Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка.


    Sponge, английский

    Socket, английский
    1. Розетка (разъема)

    2. A hollow part in a bone, into which another bone or organ fits  the tip of the femur fits into a socket in the pelvis.

    3. The point in a borehole, usually in bedrock, at which the bottom end of a string of casing or drivepipe is set.

    4. To lower casing or drivepipe into, and seat it in, a borehole.

    5. An overshot. 4. a fishing tool designed to encircle and grasp a cylindrical object. 5. a rope socket. 6. to spring a borehole. see camouflet.

    6. An identifier for a particular service on a particular node on a network. the socket consists of a node address and a port number, which identifies the service.

    7. An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a pc card or smart card. socket