Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diabetes mellitus, diabetes, betis, azúcar en

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Diabetes mellitus, английский
    1. A disease where the body cannot control sugar absorption because the pancreas does not secrete enough insulin comment: diabetes mellitus has two forms: type i may have a viral trigger caused by an infection which affects the cells in the pancreas which produce insulin; type ii is caused by a lower sensitivity to insulin, is common in older people, and is associated with obesity. symptoms of diabetes mellitus are tiredness, unusual thirst, frequent passing of water and sweet-smelling urine. blood and urine tests show high levels of sugar. treatment for type ii diabetes involves keeping to a strict diet and reducing weight, and sometimes the use of oral hypoglycaemic drugs such as glibenclamide. type ii diabetes is treated with regular injections of insulin.

    2. Сахарный диабет




    Diabetes self-management, английский

    Educación sobre la diabetes, испанский