Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riesgo a la salud

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Health risk, английский



    Riesgo, английский
      El riesgo a un acusado de una possible condena y castigo. en un caso criminal, el acusado se dice generalmente estar en “el riesgo” d


    Riesgo, испанский
      Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un daño y de la severidad de sus consecuencias (iso iec 51).


    Riesgo ., испанский

    Riesgo de cambio, испанский

    Riesgo de transmisión, испанский

    Riesgo individual, испанский
      Riesgo de una persona concreta (expresado habitualmente como la probabilidad de ser herido o morir).


    Riesgo residual, испанский
      Riesgo remanente después de la implantación de medidas de protección.


    Riesgo social, испанский
      Riesgo relevante para la sociedad, normalmente expresado como un número probable de fallecimientos según una curva fn.


    Riesgo tolerable, испанский
      Riesgo aceptado en un contexto dado en base a los valores de la sociedad (iso iec 51).


    Riesgos impuestos inaceptables, испанский
      Alguien que no acepta el riesgo asociado con un acto realizado por alguien mas que les afecte.


    Salud, испанский

    Salud de la comunidad, испанский

    Salud del migrante, испанский

    Salud maternal e infantil, испанский

    Salud mental, английский
      El bienestar del estado mental de una persona


    Salud ocupacional, испанский

    Salud oral/bucal, испанский

    Salud pública, salubridad, испанский

    Saludo, испанский

    Healthy carrier, английский

    Health risk, английский