Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auger

  1. A short spiral-shaped tool run on a torque bar to drill soils and soft rocks, serving also as a platform to retain the cuttings for removal by raising the auger to the surface.

  2. A drill rod with continuous helical fluting, which acts as a screw conveyor to remove cuttings pro duced by an auger-drill head. see continuous-flight auger.

  3. The process of drilling holes using auger equip ment.


Взятие проб местной геологии своим лицом (во время падения), русский

Змеевик, русский
  1. , древнерусский медальон (11-15 вв.) круглой или овальной формы из бронзы, серебра, золота или камня с изображениями христианских святых, змей и с заклинательными надписями. служил амулетом.

  2. , элемент теплообменного аппарата; обычно труба, изогнутая в виде спирали или зигзагообразно. используют в паровых котлах, аппаратах для перегонки жидкостей и т. п.


Сверло, русский
  1. , режущий инструмент для сверления и рассверливания. наиболее распространено спиральное сверло - стержень, режущая часть которого образована двумя режущими, двумя вспомогательными и поперечной кромками; имеет 2 винтовые канавки на рабочей части для отвода стружки; хвостовик обычно крепится в патроне или шпинделе станка или ручной машины. материал режущей части - инструментальная сталь, твердый сплав.

  2. Вращающийся режущий инструмент с режущими кромками на конце, используемый для получения отверстий; имеет одну или более режущих кромок и равное число винтовых или прямых каннелюр для прохождения стружки и подачи смазочно-охлаждающей жидкости.


Шнек, русский
    (от нем . schnecke), название винтового конвейера.


Желонка, русский
    Устройство для извлечения из скважины песка или жидкости. представляет собой отрезок массивной трубы с клапаном в нижней части. спускается в скважину на канате.




Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Шнек, русский
    (от нем . schnecke), название винтового конвейера.


Шлейф, русский
  1. (от нем . schleife) электрический,..1) отрезок линии передачи, применяемый для настройки сверхвысокочастотных устройств...2) легкая проводящая петля - элемент подвижной измерительной системы, напр. в шлейфовых осциллографах.

  2. (нем . schleppe), длинный, волочащийся сзади подол женского платья, а также съемная деталь платья в виде удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от моды к талии или к плечам.

  3. Газопровод для передачи продукции от скважины до газосборного коллектора или газосборного пункта.