Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кинетика реактора

Словарь химико-технологических терминов


    Pile kinetics, английский



    Кинетика, русский
    1. (от греч . kinetikos - приводящий в движение), раздел механики, объединяющий статику и динамику.

    2. Учение о скоростях и механизмах химических реакций. компенсационная точка (слой) – граница, на которой наступает равновесное состояние между окислительно-восстановительными процессами. в точке компенсации скорость образования первичного органического вещества фитопланктоном уравновешена скоростью его распада (деструкции). часто она расположена в зоне термоклина. комплексные модели трансформации соединений органогенных элементов – см. моделирование. консументы (от лат. «consume» – потребляю) – организмы, являющиеся в трофической цепи потребителями органического вещества. все консументы – гетеротрофы. в одной цепи могут быть консументы первого порядка (растительноядные животные) и консументы второго, третьего и т. д. порядков (хищники). концепция (от лат. «conception» – понимание, система) – определенный способ понимания трактовки каких-либо явлений, основная точка зрения, руководящая идея для их освещения; ведущий замысел, конструктивный принцип различных видов деятельности. коэффициент р/в – отношение значений продукции к биомассе, показатель активности развития изучаемых гидробионтов.


    Кинетика переноса, русский

    Кинетика реакций в закрытой системе, русский

    Кинетика реакций в открытой системе, русский

    Кинетика реакций электронов, русский

    Кинетика физическая, русский
      , раздел статистической физики, в котором изучаются на основе молекулярно-кинетической теории неравновесные процессы в веществе, напр. процессы выравнивания концентраций в смесях (диффузия), температур (теплопроводность) и т. д.


    Кинетика химическая, русский
      , раздел физической химии, учение о скоростях и механизмах химических реакций. кинетика химическая - научная основа создания новых и совершенствования существующих процессов химической технологии. методы кинетики химической используются в биологии и др. областях естествознания. см. также макрокинетика.


    Кинетика электродных процессов, русский

    Реактор, русский
      Аппарат для проведения химико-термических технологиче-ских процессов, (например автоклав, конвертер, печи и др.)


    Реактор биологический, русский
      , аппарат, предназначенный для получения различных биологических продуктов при размножении микроорганизмов в питательной среде и стерильных условиях. различают биологические реакторы периодического и непрерывного (проточного) культивирования; для аэробного (с подачей воздуха на аэрацию) и анаэробного культивирования.


    Реактор большой мощности, канальный, русский
      Рбмк


    Реактор для получения городского газа, вертикальный, русский

    Реактор для получения ядерного горючего, ядерный, русский

    Реактор с водой под давлением, русский
      Легководный реактор, в котором вода находится под давлением, достаточным для предотвращения ее закипания и в то же время обеспечивающим высокую температуру теплоносителя (более 300°с). тепловая энергия, вырабатываемая в активной зоне реактора, передается от твэлов теплоносителю (воде) первого контура. теплоноситель поступает в теплообменники (парогенераторы), где отдает энергию во второй контур. образующийся во втором контуре пар приводит в действие турбогенератор. в западных странах этот тип реактора обозначают pwr. эксплуатирующиеся в россии водо-водяные энергетические реакторы (ввэр) относятся к типу реакторов с водой под давлением.


    Реактор с кипящей водой, русский
      Легководный реактор, в котором вода (теплоноситель) доводится до кипения в активной зоне, а образующийся пар направляется непосредственно на турбину (так называемая, одноконтурная схема). в западных странах этот тип реактора обозначают bwr.


    Реактор с мешалкой, русский

    Реактор со сплошным слоем, работающий при среднем давлении, русский

    Реактор электрический, русский
    1. , высоковольтный электрический аппарат (в виде катушки индуктивности) для ограничения тока короткого замыкания (кз) и поддержания достаточного напряжения на шинах распределительного устройства при кратковременном коротком замыкании в сети.

    2. Высоковольтный электрический аппарат (в виде катушки индуктивности) для ограничения тока короткого замыкания (кз) и поддержания достаточного напряжения на шинах распределительного устройства при кратковременном коротком замыкании в сети.


    Реактор ядерный, русский
      , см. ядерный реактор.


    Реактор-конвертер, русский
    1. , разновидность реактора-размножителя.

    2. Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым.


    Hydro phosphate, английский

    Pile kinetics, английский