Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заделка (семян)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Placement, английский
    1. The placing and consolidation, 1 of concrete. place of assembly 1. a building (excluding dwelling units), or portion thereof, in which a specified number (the actual number depends on the local code) of persons may gather for recreational, educational, political, social, or other purposes, such as to await transportation, or to eat or drink. 2. an outdoor space where a number of persons in excess of a specified minimum may gather for any of the above purposes. placing 1. the deposition and compaction of freshly mixed mortar or concrete in the place where it is to harden. 2. the process of applying plastic terrazzo mix to the prepared surface.

    2. Размещение; расположение; установка; монтаж

    3. The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on.

    4. The transfering of securities to a small group of investors.

    5. Размещение капитала

    6. Placing applicants in jobs

    7. Placing applicants in jobs finding suitable jobs for applicants




    Заделка, русский
      Место внедрения конца или края одной из конструкций в тело другой


    Заделка глухая, русский
      Заделка с заполнением пазух или пустот раствором или бетонной смесью


    Заделка горловины мешка пришивной тесьмой, русский

    Заделка горловины мешка путем подгибания верха, русский

    Заделка открытая, русский
      Заделка без заполнения пазух или пустот


    Заделка раструбов, русский
      Герметизация раструбных соединений трубопроводов с помощью различного рода заполнителей


    Заделка течей, русский
      В трубах, резервуарах для воды


    Заделка трещин глубоких и сквозных, русский
      Производится раствором пур-25.


    Заделка(пробкой), русский

    Заделывать (напр, русский

    Загущение, русский