Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Травяной силос

Словарь по агрономии и почвоведению


    Haylage, английский



    Силос, русский
    1. , законсервированная в процессе силосования зеленая масса кукурузы, подсолнечника и др. силосных культур. сочный корм для сельскохозяйственных животных всех видов, по питательности близок к зеленым кормам.

    2. Силос представляет собой емкость для хранения гранулированных частиц твердых материалов. в настоящем стандарте подразумевается, что он имеет вертикальную форму и загружается сверху твердыми материалами. термин силос включает все конструктивные формы, обеспечивающие хранение частиц твердых материалов, которые могут иметь и другие названия: бункер, зернохранилище, закром.

    3. Конструкция для накопления и хранения сыпучего материала (т. е. бункер, закром или силос)


    Силос с гибкими стенками, русский
      Силос с отношением высоты к диаметру hjdc> 2,0


    Силоса, русский
      Круглого поперечного сечения dc -это размер без учета толщины стенки, для других форм поперечного сечения внутренним диаметром силоса dc является диаметр наибольшей вписанной окружности


    Силосная башня, русский

    Силосные хранилища, русский
      , сооружения для хранения силоса (башни, траншеи и ямы). наиболее распространены траншеи из железобетона, кирпича; наземные, полузаглубленные и заглубленные; вместимость от 250 до 3000 т.


    Силосный, русский

    Силосование, русский
      (заквашивание) , наиболее распространенный способ заготовки сочных кормов. измельченную массу силосных культур укладывают в силосные хранилища, уплотняют и укрывают. в результате микробиологических процессов в растительной массе накапливаются консерванты - молочная и др. кислоты. силос готов к употреблению через 1-1,5 месяца.


    Силосовать, русский

    Силостол, киргизский
      Страд. от силосто


    Травяная мука, русский
      , измельченная, искусственно высушенная трава. протеиновая и витаминная добавка к рационам сельскохозяйственных животных; включают в комбикорма.


    Травянистое растение, русский

    Травянистое растение (в узком смысле), русский

    Травянистый, русский

    Травяной огонь, русский

    Трудно перевариваемый, русский

    Травянистое растение, русский