Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаровидный плод

Словарь по агрономии и почвоведению


    Seed ball, английский



    Плод, русский
    1. Плод, зерно, фрукт, овощ, ягода; отпрыск, отродье, порождение, чадо, исчадие, детище; детеныш, птенец. ср. произведение и следствие. , дитя, произведение, следствие

    2. , в ботанике - орган покрытосеменных растений, образующийся из цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключенных в нем семян. развивается обычно после оплодотворения (исключение составляют т. н. партенокарпические плоды). наружная часть плода представлена околоплодником. сухие плоды - листовка, боб, стручок, коробочка, орех, семянка, зерновка и др., сочные - ягода, яблоко, тыквина, костянка и др. многие плоды - ценные продукты питания, сырье для получения лекарственных, красящих веществ и т. п.

    3. , зародыш млекопитающих (кроме яйцекладущих) в период внутриутробного развития после закладки основных органов и систем. у человека - зародыш от кон. 2-го месяца до рождения.

    4. Биологически — стадия развития продукта зачатия после завершения органогенеза. у человека — через 8 недель после зачатия и 10 недель после завершения последнего менструального цикла. в статистическом учете и судебной медицине использование определения не столь точно. иногда плодом называют период развития ребенка на любой стадии между зачатием и родами; чаще всего этот термин относится к периоду до 26 недель после зачатия и 28 недель после завершения последнего менструального цикла. недавно предложили относить этот термин к периоду до 18 или 20 недель соответственно в связи с расширением возможностей перинатологии по улучшению выживания незрелого продукта зачатия.


    Плод воображения, русский

    Плод ореха, русский

    Плод, фрукт, русский

    Плод., русский

    Плодить, русский
      Плодить , размножать


    Плодиться, русский
      Плодиться , размножаться


    Плодные воды, русский

    Плодные оболочки, русский

    Плодный, русский

    Плодов), русский

    Плодовитость, русский
    1. , половая продуктивность самок животных. плодовитость у разных групп животных очень различается. у млекопитающих плодовитость колеблется от 1-2 детенышей (часто не каждый год) до 10-15 (обычно несколько раз в год). некоторые насекомые откладывают до нескольких сотен тысяч яиц, луна-рыба - до 300 млн. икринок. повышение плодовитости сельскохозяйственных животных - одна из основных проблем животноводства.

    2. Способность произвести живого потомка. плодовитость трудно измерить, так как в это понятие входит теоретическая способность женщины зачать и выносить плод. если роды периодичность 170 заканчиваются рождением живого младенца, становится известным, что женщина и отец ребенка обладали репродуктивной способностью в момент его зачатия.


    Плодовитость брачная, русский

    Плодовитость внебрачная, русский

    Плодовитость общая, русский

    Плодовитый, русский
      Плодовитый , плодородный


    Плодово, русский

    Плодоводство, русский
      , отрасль растениеводства. направления: собственно плодоводство (получение плодов яблони, груши, вишни, сливы, абрикоса, персика и др.), ягодоводство (выращивание земляники, малины, смородины, крыжовника и др.), питомниководство (выращивание посадочного материала плодовых культур в питомниках).


    Плодовые (обрастающие) веточки, русский
      Короткие веточки, несущие плоды; могут быть разветвленными или неразветвленными с годичными приростами от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. различают копьеца, прутики, простые и сложные кольчатки (плодушки) - у яблони и груши; букетные вет


    Плодовые культуры, русский
      , растения, возделываемые для получения съедобных плодов. более 200 видов из 32 семейств. основные плодовые культуры - яблоня, груша, вишня, слива, черешня, миндаль, абрикос, персик, земляника, малина, смородина, хурма, инжир, гранат и др.


    Плодовые мушки, русский
      , семейство насекомых отряда двукрылых. ок. 2000 видов, распространены широко. наиболее известен род дрозофилы.


    Штамм (для микроорганизмов), русский

    Чередования культур, русский