Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hierarchy of evidence

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Иерархия доказательств, русский
      Качество эпидемиологических доказательств; было признано рабочей группой по периодическим медицинским обследованиям канады1 и рабочей знаменатель и 74 группой по профилактике сша2 основным условием вынесения рекомендаций о проведении скрининга и профилактических вмешательств. градация обоснований такова. i: доказательства, полученные в результате хотя бы одного правильно организованного рандомизированного контролируемого испытания (ркирки). ii-1: доказательства, полученные в результате правильно организованных контролируемых испытаний без рандомизации. ii-2: доказательства, полученные в результате правильно организованных когортных или исследований случай-контроль предпочтительно по данным более чем одного центра или исследовательской группы. ii-3: доказательства, полученные во многих сериях случаев, с вмешательством или без него; впечатляющие результаты в экспериментах без контрольной группы (например, первый опыт применения пенициллина в 40-х годах хх века). iii: мнения уважаемых авторитетных специалистов, основанные на клиническом опыте, дескриптивные исследования, отчеты комиссий экспертов, конференции и т.д. достичь полной научной строгости невозможно; например, рки или когортные исследования могут быть неэтичными или недоступными. 1 the canadian guide to clinical preventive health care. http://www.hc-sc. gc.ca/hppb/healthcare/pdf/clinical_preventive/ovr3e.pdf. 2 u.s. preventive services task force (uspstf) http://www.ahrq.gov/clinic/ 3rduspstf/ratings.htm#brec.




    Evidence, английский
    1. Any proof legally presented at trial through witnesses, records, and/or exhibits

    2. The information that tends to prove or disprove a conclusion. it can be used to establish a fact or to support an argument

    3. Свидетельство, доказательство

    4. Доказательство; фактические данные

    5. The properties of code, such as a digital signature or the zone or site of its origin, that are used by security policy to grant permissions to code. ewm (n)


    Evidence, английский

    Evidence based, английский
    1. Основанный на доказательствах evidence-based medicine (ebm)

    2. Основанный на доказательствах


    Evidence flows, английский
      In belief networks, evidence flows are used to demonstrate how a particular piece of data alters the weights or probabilities for other conclusions.


    Evidence of debt, английский
      Долговой документ


    Evidence of suitability, английский
      Свидетельство о пригодности [о соответствии техническим условиям] exaggeration:


    Evidence of title, английский
      Документ, подтверждающий право собственности


    Evidence suggests, английский
      Опыт показывает


    Evidence theory, английский
      See: belief functions, dempster-shaefer theory. evolutionary algorithm (ea) an evolutionary algorithm (ea) is a general class of fitting or maximization techniques. they all maintain a pool of structures or models that can be mutated and evolve. at every stage in the algorithm, each model is graded and the better models are allowed to reproduce or mutate for the next round. some techniques allow the successful models to crossbreed. they are all motivated by the biologic process of evolution. some techniques are asexual (so, there is no crosspage 99 breeding between techniques) while others are bisexual, allowing successful models to swap ``genetic" information. the asexual models allow a wide variety of different models to compete, while sexual methods require that the models share a common "genetic" code. evolutionary programming (ep) evolutionary programming (ep) is a machine learning (model estimation) technique that generalizes the genetic algorithm (ga) by keeping the evolutionary behavior and dropping the tight link to biologic genetics. it is essentially similar to asexual reproduction, in that each generation is evaluated and the most fit are most likely to reproduce. during reproduction, each "child" model is allowed to mutate. this method focuses less on the internal representation of the model and more on the behavior of the models. it becomes easier to mix diverse types of models in the same mix. note that this technique usually selects the "winners" stochastically rather than deterministically.


    Evidence, circumstantial, испанский
      Conclusion drawn from proven facts


    Evidence-based medicine, английский
    1. Medical practice where findings from research are used as the basis for decisions

    2. The practice of medicine with treatment recommendations that have their origin in objective tests of efficacy published in the scientific literature rather than anecdotal observations.


    Evidence-based medicine (ebm), английский
      Доказательная медицина (дм) или медицина, основанная на доказательствах


    Evidence-based program (programming), английский

    Hierarchy, английский
    1. A set of transmission speeds arranged to multiplex signals at successively higher data rates.

    2. Иерархия;

    3. N иерархия lexical ~ лексическая иерархия

    4. A logical structure that organizes the members of a set into parent-child relationships.

    5. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show a hierarchical structure, such as an organization chart, or a decision tree.

    6. A smartart graphic layout used to show hierarchical relationships progressing from top to bottom.


    Hierarchy analysis method, английский
      Метод анализа иерархии


    Hierarchy branch, английский
      A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site.


    Hierarchy chart, английский
      Иерархическая схема


    Hierarchy control, английский
      Иерархическое управление (при котором процессы группируются в иерархию приоритета)


    Hierarchy depth, английский
      Глубина иерархии


    Hierarchy diagram, английский
      A diagram that shows the hierarchical relationships among objects/nodes (for example, an organization chart).


    Hierarchy level, английский
      A classification that applies to members within a hierarchy.


    Измерений ошибка, русский
      Систематическая ошибка, возникающая вследствие неправильных измерений (или классификаций) предметов исследования.


    Иерархия доказательств, русский
      Качество эпидемиологических доказательств; было признано рабочей группой по периодическим медицинским обследованиям канады1 и рабочей знаменатель и 74 группой по профилактике сша2 основным условием вынесения рекомендаций о проведении скрининга и профилактических вмешательств. градация обоснований такова. i: доказательства, полученные в результате хотя бы одного правильно организованного рандомизированного контролируемого испытания (ркирки). ii-1: доказательства, полученные в результате правильно организованных контролируемых испытаний без рандомизации. ii-2: доказательства, полученные в результате правильно организованных когортных или исследований случай-контроль предпочтительно по данным более чем одного центра или исследовательской группы. ii-3: доказательства, полученные во многих сериях случаев, с вмешательством или без него; впечатляющие результаты в экспериментах без контрольной группы (например, первый опыт применения пенициллина в 40-х годах хх века). iii: мнения уважаемых авторитетных специалистов, основанные на клиническом опыте, дескриптивные исследования, отчеты комиссий экспертов, конференции и т.д. достичь полной научной строгости невозможно; например, рки или когортные исследования могут быть неэтичными или недоступными. 1 the canadian guide to clinical preventive health care. http://www.hc-sc. gc.ca/hppb/healthcare/pdf/clinical_preventive/ovr3e.pdf. 2 u.s. preventive services task force (uspstf) http://www.ahrq.gov/clinic/ 3rduspstf/ratings.htm#brec.