Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наследуемость

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
  1. Степень, в которой признак определяется наследственностью. вычисляется с помощью регрессионно-корреляционного анализа данных близких родственников.

  2. Доля фенотипической изменчивости, обусловленная генетическими различиями между особями


Heritability, английский



Изменчивости, русский

Родственник, русский
    Родственник, сродник, родня, сродни. у него богатая родня, влиятельная связь. он ему седьмая вода на киселе. близкая родня: на одном солнце онучи сушили (погов.). он плоть от плоти нашей, кость от костей наших. "с. не состоял в родстве ни с кем"


Scientometrics, английский

Sentinel surveillance, английский
    «дозорный» эпиднадзор; контрольно-выборочный эпиднадзор вид эпиднадзора основанного на сборе данных по выборочным пунктам или участкам.