Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статистическое сканирование

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Тест для выявления кластеров случаев во времени. используется в эпидемиологическом надзоре для выявления необычной частоты или совокупности случаев болезни путем сравнения наблюдаемого количества случаев с ожидаемым количеством на основе опыта в прошлом.


Scan statistic, английский



Сканирование, русский
  1. Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии, и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения, а также поэлементного считывания текста с последующим его распознаванием специальными программными средствами. ос

  2. Последовательное движение фокуса внимания по элементам поля зрительного при осмотре внешнего мира.

  3. (от англ . scan - поле зрения),1) в радиотехнике - управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, направления максимального излучения передающей (или максимального приема приемной) антены и т. п., при котором последовательно "просматривается" заданная зона пространства или поверхность наблюдаемого объекта. принцип сканирования лежит в основе работы электронно-лучевых, оптоэлектронных приборов, радиолокационных станций, компьютерных томографов и др. устройств.2) в медицине - метод радиоизотопной диагностики с применением сканеров, или подвижных детекторов излучения, дающих изображение (в виде "штрихов") распределенных в организме радиоактивных изотопов посредством "построчного" обследования всего тела или его части.

  4. Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.


Сканирование (поиск), русский

Сканирование бюджета, русский

Сканирование головного мозга, русский
    Brain scan


Сканирование изображения, русский

Сканирование окружающей среды, русский

Сканирование регистратора, русский

Сканирование тревог, русский

Сканирование частоты, русский
    Сканирование частоты [для спектральной декомпозиции формы эхо-сигнала]


Сканирования, русский

Статистическая выборка, русский

Статистическая группа, русский

Статистическая закономерность, русский
    Количественная закономерность изменения в пространстве и времени массовых явлений и процессов экономики, общественной жизни, состоящих из множества элементов (единиц совокупности)


Статистическая значимость, русский

Статистическая карта, русский
    Документ для сбора информации, заводимый на каждый объект, входящий в исследуемую


Статистическая корреляция, русский

Статистическая лингвистика, русский

Статистическая механика, русский
    , то же, что статистическая физика.


Статистическая независимость, русский

Статистическая отчетность, русский
    Форма государственного статистического наблюдения, при которой соответствующие органы получают от предприятий (организаций и учреждений) необходимые им сведения в виде уставленных в законном порядке отчетных документов (статистических отчетов) за подписями лиц, ответственных за представление и достоверность сообщаемых данных. по способам представления государственная отчетность разграничивается на почтовую и срочную (представляемую по телеграфу, телетайпу, радио, электронной почтой и др.). по периодичности отчетность делится на периодическую и единовременную. периодическая отчетность подразделяется на текущую и годовую.


Статистическая отчетность по внешней торговле, русский
    Стандартные бланки или анкеты, заполняемые внешнеторговыми предприятиями по данным первичного учета экспортно-импортных операции. учет ведется на основе следующих документов: контракта с зарубежными фирмами о продаже или покупке на мировом рынке партии определенных товаров, коносамента, извещения о прохождении грузов через границу, договора с отечественными предприятиями о поставке товаров на экспорт, договора с национальными предприятиями оптовой и розничной торговли на приобретение по их заказу импортной продукции.


Количества, русский

Scan statistic, английский

Статистический тест, русский
    Процедура, предназначенная для того, чтобы решить, принимать или отвергать гипотезу о распределении или его параметрах для одной или более популяций или переменных. статистический тест может быть параметрическим и непараметрическим. см. также метод, не зависящий от распределения. стандартные меры предосторожности 227