Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изотермический процесс

  1. Процесс изменения состояния термодинамической системы макроскопических тел при постоянной температуре.

  2. , процесс, протекающий при постоянной температуре.




Изотермическая закалка на бейнит, русский
    Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с достаточно высокой скоростью, чтобы избежать образования феррита и перлита, и затем выдерживают при температуре несколько выше ms — начала мартенситного превращения — до тех пор пока не закончится образование бейнита. несмотря на обозначение в качестве бейнитных как изотермически закаленных сталей, так и изотермически закаленного чугуна с шаровидным графитом (adi), изотермически закаленные стали состоят из смеси двух фаз — феррита и карбидов, в то время как чугун с шаровидным графитом состоит из смеси феррита и аустенита.


Изотермическая ковка, русский
    Процесс горячей ковки, при котором поддерживается постоянная и однородная температура в детали в течение ковки, путем нагрева штампа до той же самой температуры, что и заготовка. процесс позволяет работать при чрезвычайно малых деформациях, используя преимущество чувствительности коэффициента напряжения, в случае напряжения пластического течения для некоторых сплавов (например, сплавов титана и сплавов на основе никеля). процесс позволяет создавать точные поковки, которые не требуют дальнейшей механической обработки. или почти точные, требующие минимальной последующей механической обработки.


Изотермическая тара, русский
    Тара, внутри которой сохраняется заданная температура в течение установленного времени.


Изотермический, русский

Изотермический отжиг, русский
    Аустенитизация сплава на железной основе, с последующим охлаждением и выдержкой при температуре, при которой аустенит превращается в относительно мягкую феррито-карбидную смесь. см. также austenitizing — аустенитизация.


Изотермическое превращение, русский
    Изменение фазы, которое происходит при постоянной температуре. время, требуемое для завершения превращения и, в некоторых образцах, инкубационный период до начала превращения зависит от степени переохлаждения ниже (или перегрева выше) равновесной температуры превращения.


Изотермическое равновесие, русский

Процесс, русский
  1. 1) в методологии dfd представляет собой преобразование входных потоков данных в выходные в соответствии с определенным алгоритмом. физически процесс может быть реализован различными способами: это может быть подразделение организации (отдел), выполняющее обработку входных документов и выпуск отчетов, программа, аппаратно реализованное логическое устройство и т.д. 2) в методологии idef0 описывает действие, которое происходит в результате выполнения какой-либо деятельности.

  2. Процесс , действие, дело, спор , вести процесс

  3. 1. ход некоего явления, последовательная смена состояний, стадий развития и пр.

  4. (лат. движение вперед, продвижение) — ход развития болезни; развивающееся болезненное состояние, напр, воспалительный процесс.

  5. 1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.; 2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата; 3. судебное дело.

  6. Процесс

  7. (от лат . processus - продвижение), 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (напр., производственный процесс). 3) порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство; судебное дело.

  8. Психоз - общее название прогредиентных психических заболеваний, возникающих на основе эндогенеза и

  9. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

  10. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.

  11. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы. процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности. входами процесса обычно являются выходы других процессов

  12. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы и создающая ценность для потребителя. п р и м е ч а н и е. к ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология. программа аудитов 29 р

  13. Категория философии, характеризующая со- вокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных измене- ний, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизован- ных, так и организуемых, результатом которых является некое новшество или нововведение (новые морфологические формы 144 организмов, новые разновидности, социальные, научные, куль- турные и пр. инновации). [61]. р работа: 1) нахождение в действии; 2) занятие, труд, деятельность; 3) производственные операции по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего-нибудь; 4) в управлении проектами – совокупность операций, при- водящих к цельному результату; 5) продукт труда, готовое изделие. [114, 122].


Процесс, русский

Процесс, латинский

Процесс (в sdl), русский

Процесс (при обработке информации), русский

Процесс адиабатический, русский
    Процесс, при котором в рас­сматриваемой системе нет притока или отдачи тепла в окружающую среду, т. е. имеет место постоянство внут­ренней энергии системы.


Процесс андеррайтинга, русский
    См. андеррайтинг.


Процесс асинхронный, русский
    Сложный процесс, состоящий из совокупности отдельных подпроцессов, взаимодействие которых не синхронировано во времени.


Процесс безлинзового получения изображения, русский

Процесс бержерона-финдейзена, русский
    Теоретическое объяснение процесса, при котором частицы осадков могут образовываться внутри смешанного облака (состоящего как из кристаллов льда, так и из капель воды). нилас (1) тонкий новый лед на поверхности водоема пресной или соленой воды, который кажется темным по цвету вследствие его прозрачности в результате столбчатой зернистой структуры. на озерах нилас обычно покрыт белым льдом, образующимся из вновь замерзшего снега или снежуры. (2) распространенный синоним гололедицы. тонкий слой льда относительно темного цвета, который может образоваться, когда слабый дождь или морось падает на поверхность дороги с температурой ниже 0 °c или когда вода, уже находящаяся на поверхности дороги, впоследствии замерзает после падения ее температуры ниже точки замерзания. он также может образовываться, когда переохлажденные частицы тумана натыкаются на здания, ограждения или растительность.


Процесс бессемеровский, русский

Процесс биологического кругово, русский

Процесс биохимической очистки при высоких нагрузках, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Температур, русский

Изобарический процесс, русский
    Процесс изменения состояния термодинамической системы макроскопических тел при постоянном давлении.


Термометр, русский
  1. Прибор для измерения температуры посредством контакта его с исследуемой средой.

  2. Прибор для измерения температуры. в нефтегазовой практике применяются т.: показывающие, стеклянные, дистанционные, электрические. стеклянные, ртутные и спиртовые т. применяются на наземном оборудовании